पिछले कुछ हफ्तों में, हमने पुर्तगाल को हरी बत्ती देते हुए देखा है, फिर एम्बर में बदल दिया है, अन्य कोविद -19 सुरक्षित देश एम्बर सूची में रखे गए हैं, जब पूरी ईमानदारी में, उन्हें कभी भी वहां नहीं होना चाहिए। उनके सफल टीकाकरण कार्यक्रमों और कम केस दरों के बावजूद, हरी सूची से माल्टा और कुछ भूमध्यसागरीय द्वीपों की निरंतर अनुपस्थिति के बारे में अविश्वास है।

ब्रिटेन में टीके लगाने के लिए बोरिस की अगुवाई वाली सरकार (डोमिनिक कमिंग्स को छोड़कर) की कोई भी समझदारी से आलोचना नहीं कर सकता, यह विश्व की पिटाई थी, जो यूरोपीय संघ की घृणा के लिए बहुत कुछ था। हालांकि, दृढ़ निर्णय लेने की आवश्यकता है। बेशक, अगर फुटबॉल के साथ इसका कोई लेना-देना है, तो सभी नियम खिड़की से बाहर निकल जाते हैं। इन मामलों में, बोरिस जॉनसन का कहना है कि “समझदार आवास” बनाए जा सकते हैं। इसके बारे में कुछ भी समझदार नहीं है, हर किसी के लिए एक नियम, अगर केवल बोरिस ही तय कर सके कि एक नियम क्या है।

कुछ दिनों पहले, यूके मीडिया उन रिपोर्टों से भरी हुई थी कि यूके संयुक्त राज्य अमेरिका के आगंतुकों को तब तक स्वीकार करेगा जब तक कि उनके पास COVID-19 वैक्सीन की दोनों खुराक न हो। फिर यह सिर्फ नकारात्मक परीक्षण करने के लिए बदल गया। फिर इसे 'लीक' कर दिया गया, नई सरकारी योजनाओं के तहत क्वारंटाइन किए बिना डबल जैब वाले पर्यटकों को एम्बर लिस्ट देशों की यात्रा करने की अनुमति दी जा सकती थी। द टेलीग्राफ के अनुसार, हमेशा बहुत अच्छी तरह से सूचित किया जाता है कि टोरी पार्टी क्या कर रही है (बेशक, 'सूचित स्रोत'), “परिवर्तन प्रभावी रूप से एम्बर देशों को टीकाकरण के लिए हरा कर देगा, जिससे अधिकांश प्रमुख अवकाश स्थलों के लिए संगरोध-मुक्त यात्रा की संभावना खुल जाएगी यूरोप और अमेरिका में”। वैक्सीन पासपोर्ट पर यूके 'काम कर रहा है'।

पुर्तगाली सरकार इस बात की तैयारी में तेजी से काम कर रही है कि यूरोपीय संघ के अधिकांश लोगों ने जो तय किया है वह आगे बढ़ने का रास्ता है, यह साबित करें कि आपने अपने दोनों टीकाकरण किए हैं और आप यात्रा कर सकते हैं। पिछले शुक्रवार तक आप पहले से ही SNS24 पोर्टल से एक डिजिटल प्रमाणपत्र डाउनलोड कर सकते हैं जो साबित करता है कि आपके पास वैक्सीन की दोनों खुराक हैं। तथाकथित वैक्सीन पासपोर्ट।

न्याय सचिव रॉबर्ट बकलैंड ने पिछले हफ्ते बीबीसी को बताया कि जिन यात्रियों को अलगाव से बचने के लिए दोनों टीकाकरण की खुराक मिली है, उनके लिए साक्ष्य “अभी भी विकसित हो रहे हैं”, लेकिन सही दिशा में जा रहे हैं।

ट्रेजरी के वित्तीय सचिव जेसी नॉर्मन ने पिछले हफ्ते पुष्टि की कि सरकार ब्रिटेन के लोगों को पूरी तरह से टीका लगाने के लिए विदेशों में गर्मियों की छुट्टियां खोलना चाह रही है। उन्होंने चिंताओं की भी पुष्टि की कि यूरोपीय संघ के राष्ट्र ब्रिटेन पर एक मार्च चुरा रहे हैं, उन्होंने कहा: “हम अन्य देशों द्वारा पीछे नहीं रहना चाहते हैं जो दो-जैब दृष्टिकोण ले रहे हैं अगर इसे सुरक्षित रूप से किया जा सकता है।”

द टाइम्स ऑन मंडे के अनुसार, सरकार की एम्बर सूची में देशों से आने वाले 200 में से एक से भी कम यात्री कोविड-19 के लिए सकारात्मक परीक्षण कर रहे हैं। मैट हैनकॉक ने पुष्टि की कि सकारात्मक परीक्षण करने वाले कुछ लोगों में से किसी ने भी कोई वेरिएंट वापस नहीं लाया।

हमें बताया गया है कि इस गुरुवार को सरकार हरी, एम्बर और लाल बत्ती पर देशों की समीक्षा करेगी। उसी समय बोरिस ने सोमवार को कहा कि यह वर्ष “यात्रा के लिए एक कठिन वर्ष” होगा

उलझन में? आप होंगे

“सार्वजनिक स्वास्थ्य व्यामोह ने सामान्य ज्ञान को रौंद दिया होगा”

ऑल-पार्टी फ्यूचर ऑफ एविएशन ग्रुप के टोरी चेयरमैन हेनरी स्मिथ ने प्रेस को बताया, “ब्रिटेन एक “बाहरी” (एक विशेष समूह या सेट के अन्य सभी सदस्यों से अलग होने वाला व्यक्ति या चीज) होगा, अगर उसने अधिकांश अन्य देशों की तरह टीकाकरण वाले यात्रियों के लिए समान दृष्टिकोण नहीं अपनाया। जर्मनी, फ्रांस, स्पेन और ग्रीस सहित कम से कम 33 देशों ने टीकाकरण वाले यात्रियों को क्वारंटाइन से छूट दी है”।

“अगर हम ऐसा नहीं करते हैं, तो हम अपने अंतर्राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धियों के लिए एक महत्वपूर्ण नुकसान में होंगे। अगर हम उस मार्ग से नीचे नहीं जाते हैं, तो सार्वजनिक स्वास्थ्य व्यामोह ने सामान्य ज्ञान को रौंद दिया होगा,” श्री स्मिथ ने कहा।

इस बीच ब्रिटिश एयरवेज, वर्जिन अटलांटिक और रयानएयर ट्रैफिक लाइट सिस्टम पर अदालत की कार्रवाई में शामिल हो गए हैं। स्टैनस्टेड एयरपोर्ट, मैनचेस्टर एयरपोर्ट और ईस्ट मिडलैंड्स द्वारा लॉन्च किया गया, उन्होंने सिस्टम की “पारदर्शिता की कमी” पर न्यायिक समीक्षा का आह्वान किया है।

आधिकारिक तौर पर 17 जून को दायर किए गए कोर्ट के कागजात, सरकार के उन फैसलों के कारणों पर तर्क देते हैं कि किसे हरे, एम्बर या लाल का दर्जा मिलता है, “अज्ञात हैं और निर्णय लेने की प्रक्रिया में मौलिक तरीके से पारदर्शिता का अभाव है"। वे एक न्यायाधीश से इस बात पर शासन करने के लिए कह रहे हैं कि ट्रैफिक लाइट सूची में संशोधन करने का ब्रिटेन सरकार का निर्णय कानून के खिलाफ था या नहीं। अदालत के कागजात परिवहन सचिव, ग्रांट शाप्स और स्वास्थ्य सचिव, मैट हैनकॉक को प्रतिवादी के रूप में नामित करते हैं। इसका उद्देश्य अगले कुछ हफ्तों में कई और देशों को अंतर्राष्ट्रीय यात्रा के लिए फिर से खोलने पर दबाव बढ़ाना है।

एयरलाइन उद्योग के यूके के मूल्य के बारे में कई आंकड़े हैं, लेकिन अधिकांश शोध बताते हैं कि इसकी कीमत यूके सरकार के लिए 50 बिलियन से अधिक है और इसमें 500,000 से अधिक लोग कार्यरत हैं। एयरलाइन और यात्रा उद्योग में एक शक्तिशाली आवाज है और इसे थोड़े समय के लिए ही नजरअंदाज किया जा सकता है।

इस बीच, पुर्तगाली पर्यटन अधिकारी अन्य देशों के आगंतुकों का स्वागत करने के लिए हर संभव प्रयास कर रहे हैं, बहुत समझदार हैं। लेकिन ब्रिटेन के पर्यटकों को कभी कम मत समझो, वे पुर्तगाल से प्यार करते हैं जो 50 वर्षों से अधिक समय तक टिके रहे हैं। जबकि अन्य बाजार आते हैं और जाते हैं, ब्रिटिश साल-दर-साल वापस आते रहते हैं।

क्यों? 80 के दशक के अंत में हमने विश्व प्रसिद्ध गैलप पोल संगठन द्वारा दो सर्वेक्षण शुरू किए, जो पार्क लेन पर लंदन प्रदर्शनी में हमारे एल्गरवे में आयोजित किए गए थे।

पूछे गए कई सवालों में से एक यह था कि पुर्तगाल का आकर्षण क्या था?

नहीं, यह सूरज नहीं था, समुद्र तट या गोल्फ, नंबर एक, दोनों साल, हमेशा 'पुर्तगाली लोग' थे। यूके के आगंतुकों को पुर्तगाल में मिलने वाले गर्मजोशी से वास्तविक स्वागत पसंद है, बाकी सब कुछ एक बोनस है। यह एक ऐसी दोस्ती है जो जल्द ही रुकने वाली नहीं है। बोरिस भी इसे रोक नहीं सकते!


Author

Resident in Portugal for 50 years, publishing and writing about Portugal since 1977. Privileged to have seen, firsthand, Portugal progress from a dictatorship (1974) into a stable democracy. 

Paul Luckman