दूसरे शब्दों में, यदि आप 'वैश्विक कुलीन' (या ब्रिटिश एमपी) में से एक हैं, तो नियम खिड़की से बाहर निकल जाते हैं। मंगलवार को, यूके सरकार ने वरिष्ठ अधिकारियों के लिए क्वारंटाइन मुक्त यात्रा को फिर से शुरू किया। द टेलीग्राफ के अनुसार, नियम केवल सैकड़ों श्रमिकों वाली कंपनियों पर लागू होंगे। यूके सरकार 11 जुलाई को यूरो के फाइनल के लिए ब्रिटेन की यात्रा पर 2,500 वीआईपी और अधिकारियों को क्वारंटाइन करने की आवश्यकता से छूट देने के लिए यूईएफए और फीफा के साथ बातचीत कर रही है। इसका इस तथ्य से कोई लेना-देना नहीं है कि यूईएफए और फीफा ने फाइनल को वेम्बली स्टेडियम से दूर ले जाने और इसे रोम में स्थानांतरित करने की धमकी दी थी।

जैसा कि मैंने यह लिखा है, प्रशंसकों के बारे में बहुत कम कहा गया है, लेकिन बस प्रतीक्षा करें, शायद उनके लिए एक 'सौदा' भी होगा। आप अनुमान लगा सकते हैं कि बोरिस 11 जुलाई को वेम्बली के शाही बॉक्स के आराम से फाइनल देखना चाहते हैं, फुटबॉल अभिजात वर्ग के साथ कंधे रगड़ते हुए। 2,500 वीआईपी के यूईएफए प्रायोजकों की एक अनिर्दिष्ट संख्या के अलावा, फुटबॉल अधिकारियों और प्रसारकों को सामान्य दस दिवसीय क्वारंटाइन आवश्यकताओं से छूट दी जा सकती है।

फिर निश्चित रूप से हम सुनते हैं कि सिल्वरस्टोन में अगले महीने के ग्रैंड प्रिक्स में भाग लेने के लिए 140,000 प्रशंसकों को अधिकृत किया गया है। कोविद को पास करने के लिए आदर्श परिस्थितियों में 140,000 लोग कंधे से कंधा मिलाकर चलते हैं। यहां तक कि लुइस हैमिल्टन भी इस फैसले के ज्ञान पर सवाल उठा रहे हैं।

पुर्तगाल ने वैक्सीन पासपोर्ट या अनिवार्य क्वारंटाइन को अपनाया

सोमवार, 28 जून से, क्वारंटाइन की आवश्यकता के बिना मुख्य भूमि पुर्तगाल में प्रवेश करने के लिए, आपको इस बात का प्रमाण दिखाना होगा कि आपको टीका लगाया गया है, दोनों जैब्स (जब तक कि आपको जॉनसन एंड जॉनसन जैसे एक जैब वैक्सीन नहीं मिली)। पुर्तगाल ने पुष्टि की है कि 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को आगमन पर क्वारंटाइन नहीं करना पड़ेगा, जब तक कि वे पूरी तरह से टीका लगाए गए माता-पिता या अभिभावक के साथ हों, लेकिन उन्हें हाल ही में हुए नकारात्मक कोविद परीक्षण का प्रमाण दिखाने में सक्षम होना चाहिए। इंग्लैंड में लोग NHS वेबसाइट या NHS ऐप के माध्यम से NHS Covid पास का अनुरोध कर सकते हैं... ध्यान दें, यह NHS Covid-19 ऐप से अलग है, जो कि है संपर्क अनुरेखण के लिए उपयोग किया जाता है। NHS ऐप का उपयोग करने के लिए आपको GP सर्जरी के साथ पंजीकृत होना चाहिए। एक बार लॉग इन करने के बाद आप NHS Covid पास का अनुरोध कर सकते हैं। सिस्टम एक QR कोड उत्पन्न करेगा, जो 28 दिनों तक चलता है। आप एक PDF कॉपी डाउनलोड कर सकते हैं या इसे आपको ईमेल कर सकते हैं।

यह यूरोपीय संघ के COVID-19 वैक्सीन पासपोर्ट/सर्टिफिकेट के अनुरूप है, जो एक वन-पीस दस्तावेज़ है जिसे एक यात्री को कागज और डिजिटल दोनों प्रारूप में जारी किया जा सकता है। इस तरह के दस्तावेज़ को रखने से आप Covid-19 के लिए क्वारंटाइन या परीक्षण की आवश्यकता के बिना पूरे यूरोप की यात्रा कर सकेंगे। यह 1 जुलाई तक लागू होने वाला था, इसलिए पुर्तगाल खेल से आगे है और पिछले कुछ हफ्तों से वैक्सीन 'पासपोर्ट' जारी कर रहा है।

शायद हम में से अधिकांश इस निर्णय को समझते हैं, भले ही हम इसे पसंद न करें। पुर्तगाल को स्थिति और बिगड़ रही है, खासकर लिस्बन क्षेत्र में हर जगह उत्कृष्ट वैक्सीन कार्यक्रम और वैक्सीन केंद्रों के बावजूद। मुख्य कारणों में से एक, यूरोपीय संघ द्वारा आपूर्ति की जा रही टीकाकरण की कमी। ऐसा क्यों है, आप इसका जवाब जानते हैं, यूरोपीय संघ ने टीकों की खरीद को रोक दिया है। अभी भी रक्षात्मक और दोष मोड में, यूरोपीय संघ ने कुछ हफ़्ते पहले एस्ट्राजेनेका को अदालत में ले लिया और दावा किया कि वे अपने संपर्क को पूरा करने में विफल रहे हैं।

कंपनी ने स्वीकार किया कि यूरोपीय संघ के साथ अपने समझौते ने ब्रिटेन की साइटों से यूरोप की आपूर्ति करने की अनुमति दी, लेकिन केवल एक बार ब्रिटेन के पास पर्याप्त आपूर्ति थी। यूके और यूरोपीय संघ के साथ कंपनी के सौदों का पूरा विवरण सार्वजनिक नहीं किया गया है। अदालत ने फैसला सुनाया, “यूरोपीय आयोग द्वारा मांगे गए अन्य सभी उपायों को खारिज कर दिया गया है, और विशेष रूप से न्यायालय ने पाया कि यूरोपीय आयोग के पास अन्य सभी अनुबंध दलों पर कोई विशिष्टता या प्राथमिकता का अधिकार नहीं है।”

यूरोपियन काउंसिल ऑन फॉरेन रिलेशंस (ECFR) द्वारा पिछले सप्ताह प्रकाशित एक रिपोर्ट में स्वास्थ्य संकट पर शीघ्र खराब प्रतिक्रिया का सुझाव दिया गया था और हकलाना यूरोपीय संघ के वैक्सीन रोलआउट ने संघ की क्षमताओं में विश्वास को झटका दिया था। फ्रांस में बहुसंख्यक (62 प्रतिशत), इटली (57 प्रतिशत), जर्मनी (55 प्रतिशत), स्पेन (52 प्रतिशत) और ऑस्ट्रिया (51 प्रतिशत) ने यूरोपीय संघ की परियोजना को “टूटा हुआ” बताया।

वेरोनिक ट्रिलेट-लेनोयर ने बीबीसी रेडियो 4 के टुडे कार्यक्रम को बताया कि यूके जैसे “तीसरे देशों” के साथ यात्रा नियमों के लिए “सुसंगत” दृष्टिकोण लेने के बारे में चर्चा चल रही थी। दूसरे शब्दों में, यदि आप यूरोपीय संघ में नहीं हैं तो आप बाहर हैं और हर मौके पर पीड़ित होंगे।

भ्रम के नियम

सुश्री मर्केल और इमैनुएल मैक्रॉन हर किसी को क्वारंटाइन करने के लिए अपने स्वयं के एजेंडे को लागू करने में विफल हो रहे हैं, भले ही उन्हें टीका लगाया गया हो या नहीं। द टाइम्स के अनुसार, एक “ब्रिटिश सरकार के स्रोत” ने कहा कि मर्केल “तेजी से अलग-थलग” दिख रहे हैं, उन्होंने कहा: “बहुत सारे देश सोचेंगे कि यह उनका अपना निर्णय है और बर्लिन में कोई तय नहीं किया जाएगा।” सौभाग्य से, टीकाकरण पासपोर्ट की आधिकारिक यूरोपीय संघ की नीति ब्रिटेन को छोड़कर लगभग सभी द्वारा अपनाई जा रही है, लेकिन शायद नए स्वास्थ्य सचिव मैट हैनकॉक की तुलना में अधिक उचित साबित होंगे।

क्या टीकाकरण वाले लोग अभी भी दूसरों को संक्रमित कर सकते हैं?

यह एक सवाल है जो कई लोगों द्वारा पूछा जा रहा है। टीके गंभीर संक्रमण को रोकने के लिए सिद्ध किए गए हैं, और ऐसे अध्ययन जो संचरण में कमी को दर्शाते हैं, वे निर्माण कर रहे हैं, लेकिन वे मूर्ख नहीं हैं। पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड के एक हालिया अध्ययन में पाया गया कि फाइजर-बायोएनटेक या एस्ट्राजेनेका वैक्सीन की एक खुराक से घरेलू संचरण में आधे तक की कमी आई है। प्रारंभिक वैज्ञानिक शोध से यह भी पता चलता है कि कोविड-19 टीकों से इसकी संभावना कम हो जाती है कि कोई व्यक्ति जिसने टीका लगाया है, वह कोरोनावायरस को प्रसारित करेगा, लेकिन इसका प्रमाण अभी तक आयरनक्लाड नहीं है।

निष्कर्ष

यूरोपीय संघ वैक्सीन पासपोर्ट योजना कोविड के साथ रहने के लिए एक तार्किक दृष्टिकोण है। यह सही नहीं है क्योंकि ऐसे लोग हैं जो नहीं चाहते हैं, या चिकित्सा कारणों से वैक्सीन प्राप्त नहीं कर सकते हैं, लेकिन जब तक कोविद वास्तव में नियंत्रण में नहीं है, तब तक हमें इस परियोजना के साथ रहना होगा।

समस्या यह है कि ब्रिटेन (अभी तक) वैक्सीन पासपोर्ट या प्रमाणपत्र के साथ छुट्टी से लौटने वाले अपने नागरिकों को स्वीकार नहीं करेगा। जैसा कि मैंने इस लेख में पहले कहा था, ऐसा लगता है कि जब बोरिस उसे सूट करेगा तो अपवाद बनाएगा, लेकिन ब्रिटेन के छुट्टियों के निर्माताओं को वापस करने के लिए नहीं। क्या मुझे कोई एजेंडा समझ में आता है?

ब्रिटेन के छुट्टियों द्वारा विदेश यात्राओं पर खर्च की गई कुल राशि 2019 में लगभग 43.4 बिलियन स्टर्लिंग हो गई। अधिकांश खर्च यूरोप के गंतव्यों की छुट्टियों की यात्रा पर है। यह यूरोपीय हॉलिडे डेस्टिनेशंस के लिए सबसे शक्तिशाली बाजार है।

यह स्पष्ट लगता है कि बोरिस और सह नहीं चाहते कि ब्रिटेन के नागरिक छुट्टी पर जाएं, वे पैसे घर पर रखना चाहते हैं। स्पष्टता और स्पष्ट निर्णय देने का नाटक करते हुए, हमें जो मिलता है वह उतना ही स्पष्ट है जितना कीचड़। जो लोग धूप में गर्मी की छुट्टी लेना चाहते हैं वे उलझन में हैं, यात्रा उद्योग निराशा में है।

एक अनाम ब्रिटिश सांसद ने कहा, “ब्रिटेन 'बोरिस जॉनसन का जेल द्वीप' बन गया है

Author

Resident in Portugal for 50 years, publishing and writing about Portugal since 1977. Privileged to have seen, firsthand, Portugal progress from a dictatorship (1974) into a stable democracy. 

Paul Luckman