इस रात को पारित करने की
प्रतीक्षा कर रहा है, एक और दिन की प्रतीक्षा कर रहा है
जिसमें मेरा हिस्सा फिर से कार्य करने के लिए,
मैं हैंडलेस हथियारों से पहुंचता हूं अवास्तविकता की धुंध
में मन की उस शांति की
तलाश करना
जो निराशा को दूर करता है
लेकिन जल्द ही वहाँ एक crimson dawning आता है बूढ़े पुरुषों की आह के
साथ अपने बूढ़ा साल
दूर जम्हाई
जबकि जीवन गर्भ से नए सिरे से उभरता है
केवल खोजने के लिए,
के रूप में अंधेरे प्रकाश
में बदल जाता है, एक झूठी दुनिया की टकराव भावनाओं जिसमें केवल अमूर्त सच है

फुटनोट:
मैं हाल ही में प्रकाशित द्विभाषी संकलन “28 पुर्तगाली कवियों” की सिफारिश कर सकता हूं। विवरण: www.dedaluspress.com