यह स्थिति तब हुई जब लागो, अल्गार्वे में समाजवादी पार्टी ने परिषद में एक्सपैट्स का प्रतिनिधित्व करने के लिए पार्टी की सूचियों में विदेशी नागरिकों को शामिल किया, लेकिन अदालत ने और अधिक दस्तावेजों के लिए पूछकर, इन नागरिकों की राजनीति की दुनिया तक पहुंच को अवरुद्ध कर दिया।

इस अर्थ में, “विदेशियों को पुर्तगाली के बराबर नहीं माना गया था। सोशलिस्ट पार्टी ने कुछ विदेशी नागरिकों के साथ अपनी सूची तैयार की, लेकिन न्यायाधीश ने विदेशियों से अतिरिक्त दस्तावेज मांगे,” 26 सितंबर को चुनाव जीतने वाले लागो की समाजवादी पार्टी के प्रमुख लुइस एनकर्नाको ने कहा।

अधिक से अधिक कागजी कार्रवाई

पुर्तगाल में ये प्रक्रियाएं कैसे होती हैं, इस पर प्रकाश डालने के लिए, मान लीजिए कि स्थानीय पार्टियों, स्थानीय चुनावों के लिए उम्मीदवारों की अपनी सूची तैयार करते समय, इन सूचियों को सभी कागजी कार्रवाई के साथ, सत्यापन के लिए अदालत में ले जाना होगा। संक्षेप में: “एक पुर्तगाली व्यक्ति से अनुरोध किए गए दस्तावेज नागरिक का कार्ड, निवास घोषणा और चुनावी पंजीकरण का प्रमाण हैं"।

हालांकि, विदेशियों के लिए ये दस्तावेज पर्याप्त नहीं थे। “अदालत ने अतिरिक्त दस्तावेजों के लिए कहा, जैसे कि सबूत कि वे अपने मूल देशों में स्थानीय चुनावों में वोट नहीं देते हैं”, दूसरों के बीच में।

न्यायिक आवश्यकताओं को पूरा करने की कोशिश करते समय, पार्टी ने उस अतिरिक्त कागजी कार्रवाई को संलग्न किया, लेकिन बहुत देर हो चुकी थी। “आखिरकार, अदालत ने फैसला सुनाया कि समय सीमा पूरी नहीं हुई थी, यहां तक कि इन अतिरिक्त दस्तावेजों के साथ, इन नागरिकों को चुनावी प्रक्रिया से दूर रखा गया था”, महापौर ने समझाया।

“मुझे लगता है कि अदालत अत्यधिक सावधान थी और बहुत अधिक कागजी कार्रवाई के लिए कहा गया था और, हालांकि इसे बाद में वितरित किया गया था, इसे स्वीकार नहीं किया जा रहा था क्योंकि अदालत ने माना कि यह समय सीमा से पहले था। जाहिर है, हम खुश नहीं हैं क्योंकि हम जो चाहते हैं, सबसे ऊपर, हमारे सभी नागरिकों को समुदाय में एकीकृत करना है”, उन्होंने कहा।

यही कारण है कि उन्होंने संवैधानिक न्यायालय से अपील की, लेकिन सफलता के बिना। “हमने संवैधानिक न्यायालय से अपील की कि वह अदालत के फैसले की वैधता को सत्यापित करने का प्रयास करे। हालांकि, संवैधानिक अदालत ने केवल अतिरिक्त दस्तावेजों को वितरित करते समय समय सीमा का अनुपालन न करने का फैसला किया, इसलिए हमने यह नहीं जानते कि हम अनुरोधित दस्तावेजों की अधिकता के बारे में सही थे या नहीं,” लुइस एनकर्नाको ने कहा।

नगरपालिका चुनावों के लिए कौन खड़ा हो सकता है?

यूरोपीय संघ के नागरिक पुर्तगाली नागरिकों के समान शर्तों के तहत एक उम्मीदवार के रूप में खड़े हो सकते हैं। हालांकि, केवल नागरिकों को महापौर होने की अनुमति है और कुछ अन्य पदों को भी नागरिकों के लिए आरक्षित किया जा सकता है।

18 वर्ष से अधिक उम्र के पुर्तगाली नागरिकों के अलावा, यूरोपीय संघ के सभी एक्सपैट्स उम्मीदवारों के रूप में खड़े होने के हकदार हैं, साथ ही पुर्तगाल में रहने वाले तीसरे देश के नागरिक पांच साल से अधिक समय तक हैं, यदि वे इन देशों में से एक हैं: यूनाइटेड किंगडम, केप वर्डे और ब्राजील।

इस अधिकार की रूपरेखा देशों के बीच समझौतों के अनुसार भिन्न हो सकती है, बशर्ते कि दोनों देशों के नागरिकों को समान अधिकार दिए जाएं। उदाहरण के लिए, यदि एक यूरोपीय देश में विदेशी के लिए तीन साल से अधिक समय तक निवास करना आवश्यक है, तो दूसरा देश उस देश से एक्सपैट्स के लिए वही मांग कर सकता है जो वहां रहते हैं और आवेदन करना चाहते हैं - एक पारस्परिक समझौते के माध्यम से।

मतदान करने के लिए सूचीबद्ध कुछ एक्सपैट्स

इस दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति के बावजूद, महापौर अब एक जागरूकता अभियान के माध्यम से चुनावी रोल पर विदेशियों की संख्या बढ़ाने पर अपने प्रयासों पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं।

“इस साल केवल 600 विदेशी निवासियों ने लागो में मतदान करने के लिए पंजीकरण किया था, और हमारे पास अधिक लोग शामिल होने चाहिए। जनगणना 2021 के अनुसार, लागो में 23,718 निवासियों में से 20 प्रतिशत से अधिक विदेशी हैं,” उन्होंने प्रकाश डाला।

इस

कारण से, स्थानीय राजनीति में सभी नागरिकों के एकीकरण में योगदान करने के लिए, महापौर ने द पुर्तगाल न्यूज को बताया कि कक्ष इस विषय के बारे में जागरूकता बढ़ाएगा और मतदान के लिए अधिक से अधिक लोगों को आकर्षित करने के लिए प्रक्रिया को यथासंभव आसान बनाने की कोशिश करेगा अगले चुनाव में स्टेशन।