तो दुनिया के अमीर देशों ने क्या किया? सड़क की रोशनी के नीचे अपनी खोई हुई कार की चाबियों की तलाश में नशे की तरह - “तुमने उन्हें कहाँ गिराया? ” “वहाँ पर। ” “फिर आप उन्हें यहाँ क्यों ढूंढ रहे हैं? ” “यहाँ प्रकाश बेहतर है। ” - उन्होंने दक्षिणी अफ्रीकी देशों से यात्रा पर प्रतिबंध लगा दिया।
23 नवंबर को, बोत्सवाना के वैज्ञानिकों ने यूनाइटेड किंगडम में वेलकम सेंगर इंस्टीट्यूट में 99 SARS-CoV-2 जीनोम अनुक्रम अपलोड किए, जो मार्च 2020 के बाद से दर्जनों देशों के एक मिलियन से अधिक अनुक्रमों के लिए एक क्लियरिंग हाउस के रूप में काम किया है। उन्होंने नोट किया कि तीन जीनोम सामान्य डेल्टा संस्करण से अलग लग रहे थे।
उसी दिन दक्षिण अफ्रीका में एक अलग टीम ने स्पाइक प्रोटीन में एक ही संदिग्ध उत्परिवर्तन के साथ सात कोविद नमूनों के जीनोम अपलोड किए जो वायरस मानव कोशिकाओं को संक्रमित करने के लिए उपयोग करता है। घंटों के भीतर वैज्ञानिक हर जगह वेब पर उन जीनोम का अध्ययन कर सकते थे, और 72 घंटों में विश्व स्वास्थ्य संगठन ने घोषणा की कि हमारे हाथों में पांचवां 'चिंता का प्रकार' है।
जिसके बाद वैश्विक उत्तर के अमीर देशों ने तुरंत दक्षिण अफ्रीका और उसी क्षेत्र के नौ अन्य देशों के यात्रियों के खिलाफ अपने द्वार बंद कर दिए। यह भी स्पष्ट नहीं है कि यह वह जगह है जहां वेरिएंट पहले उभरा था, लेकिन यह सब कभी ध्यान नहीं दिया।
डरबन स्थित वैज्ञानिक प्रोफेसर तुलियो डी ओलिवेरा ने नए संस्करण को समझने के प्रयास का नेतृत्व करते हुए बताया कि दक्षिण अफ्रीका “वैज्ञानिक जानकारी के साथ बहुत पारदर्शी रहा है... दुनिया को दक्षिण अफ्रीका और अफ्रीका को सहायता प्रदान करनी चाहिए और न ही इसे भेदभाव या अलग करना चाहिए। ” मोटा मौका।
रविवार तक दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति सिरिल रामाफोसा चेतावनी दे रहे थे कि यात्रा प्रतिबंध “विज्ञान द्वारा सूचित नहीं किया गया है, न ही यह इस संस्करण के प्रसार को रोकने में प्रभावी होगा। यात्रा पर प्रतिबंध केवल एक चीज है जो प्रभावित देशों की अर्थव्यवस्थाओं को और नुकसान पहुंचाती है और महामारी से प्रतिक्रिया करने और पुनर्प्राप्त करने की उनकी क्षमता को कम करती है।
”
कहाँ से शुरू करें? शायद इस तथ्य के साथ कि 'अफ्रीका' नामक कोई देश नहीं है। उदाहरण के लिए, दक्षिण अफ्रीका में टीकों की वास्तव में कोई कमी नहीं है, एक अर्ध-विकसित देश जहां मुख्य समस्या वैक्सीन अनिच्छा है। इंटरनेट का उपयोग अधिक है और अधिकार का अविश्वास और भी अधिक है, इसलिए दक्षिण अफ्रीका के केवल 27% लोगों को पूरी तरह से टीका लगाया जाता है।
इसे आप 'डिजिटल किसान' समस्या कह सकते हैं, और इसे रूस जैसे कुछ पूरी तरह से विकसित देशों (जनसंख्या का केवल 43% डबल टीकाकरण) और जर्मनी (68%), साथ ही संयुक्त राज्य अमेरिका में ट्रम्प समर्थकों द्वारा साझा किया जाता है। (ca। 50%)।
Cynics कह सकते हैं कि यह एक स्वयं को सुलझाने की समस्या है। जैसा कि जर्मनी के निवर्तमान स्वास्थ्य मंत्री जेन्स स्पैन ने कहा, “शायद इस सर्दी के अंत तक, जर्मनी में बहुत अधिक सभी को टीका लगाया जाएगा, बरामद या मृत किया जाएगा। ” लेकिन यह सिर्फ एक स्थानीय समस्या नहीं है।
नए वेरिएंट के उभरने का जोखिम अभी भी अमीर देशों में मौजूद है जहां कोविद वायरस व्यापक रूप से प्रसारित हो रहा है। अधिकांश अफ्रीकी देशों में, और सबसे गरीब एशियाई देशों में भी, जोखिम बहुत अधिक है और ऐसा ही रहेगा, क्योंकि उन्हें अभी पर्याप्त टीके नहीं मिल सकते हैं। पहली टीके उपलब्ध होने के एक साल बाद, केवल 6% अफ्रीकियों को पूरी तरह से टीका लगाया जाता है।
इस महीने (दिसंबर) के अंत तक दुनिया में बारह बिलियन वैक्सीन खुराक का उत्पादन किया गया होगा, जो कि 18 वर्ष से अधिक उम्र के हर इंसान के लिए पर्याप्त है। लेकिन राशनिंग मुख्य रूप से कीमत के अनुसार की जाती है, इसलिए स्कूली बच्चों को टीका लगाया जा रहा है और वयस्कों को अमीर देशों में तीसरा जैब मिल रहा है, जबकि कई अरब वयस्कों ने अभी तक वैश्विक दक्षिण में अपना पहला जैब नहीं किया है।
वास्तव में, अमीर गरीब देशों में संभावित रूप से विनाशकारी नए वेरिएंट के दीर्घकालिक जलाशय को बनाए रख रहे हैं ताकि अल्पावधि में खुद को थोड़ा और सुरक्षित बनाया जा सके। हर कोई जानता है कि अमीर होने के कारण लोगों को दूसरों के कल्याण के बारे में लालची और लापरवाह बना दिया जाता है; यह कम ज्ञात है कि यह उन्हें बेवकूफ भी बनाता है।
और इस बीच, वे ओमिक्रॉन वायरस को शरण देने के संदेह पर अफ्रीका के एक पूरे क्षेत्र पर घुटने-झटका यात्रा प्रतिबंध लगाकर गरीबों की अर्थव्यवस्थाओं को भी दंडित कर रहे हैं - भले ही हम सभी जानते हैं कि यह यूरोप और एशिया में पहले ही पुष्टि हो चुका है, और निस्संदेह मौजूद है (हालांकि अभी तक नहीं) पता चला) अमेरिका में भी।
सही कदम, इस देर की तारीख में भी, दुनिया की सभी ऊर्जाओं को सबसे गरीब देशों में टीके लगाने पर ध्यान केंद्रित करना है: 'जब तक हर कोई सुरक्षित नहीं हो जाता तब तक कोई भी सुरक्षित नहीं है'। ओमिक्रॉन ऐसा लगता है कि यह एक बड़ी समस्या हो सकती है, और इसके पीछे और भी बड़े हो सकते हैं।
Gwynne Dyer is an independent journalist whose articles are published in 45 countries.