जन्मजात बधिर समुदाय: विकलांग या भाषाई अल्पसंख्यक?

बोर्न डेफ लोग (या जो भाषण प्राप्त होने से पहले बहरे हो गए थे) बताएंगे स्पष्ट रूप से कि वे एक भाषाई अल्पसंख्यक हैं, जो ब्रिटिश साइन का उपयोग कर रहे हैं भाषा (BSL) (या पुर्तगाली सांकेतिक भाषा) उनकी पहली भाषा के रूप में। वे करेंगे कहते हैं कि âhearinga लोग उनके बारे में न सीखकर उनके साथ भेदभाव करते हैं भाषा और इसलिए बहुसंख्यक भाषा का उपयोग करने के लिए मजबूर किया जाता है वास्तव में उन्हें विभिन्न तरीकों से अक्षम करता है। प्रिय पाठक, आप शायद करेंगे इसे तब समझें जब आपको पुर्तगाली में संवाद करने के लिए मजबूर किया जाता है जब पहली भाषा अंग्रेजी है!

बोर्न डेफ लोग खुद को बड़े अक्षर âdâdद्वारा चित्रित करेंगे जो उन्हें सुनने में कठिनाई और बहरे हो चुके लोगों से अलग करता है रात भर या लंबे समय तक और जो होंठ पढ़ने या प्रयास करने पर भरोसा करते हैं बोले गए शब्द को सुनने के लिए। यह बाद वाला समूह BSL को नहीं सीखता है क्योंकि वे बीएसएल उपयोगकर्ताओं के साथ शायद ही कभी मिश्रण करें।

द डेफ समुदाय बधिर लोगों का एक अलग समूह है जिसकी संस्कृति और पद्धति संचार आम है। अधिकांश बधिर लोगों के बहरे साथी होते हैं जहां आसानी होती है संचार का अर्थ है कि घर पर जीवन काम की तुलना में बहुत अधिक आरामदायक है बोली जाने वाली और लिखी गई अंग्रेजी शासनकाल सर्वोच्च है! âHearingâउन बच्चों को सुनना जो उनके साथ रहते हैं BSL को उनकी पहली भाषा के रूप में विकसित करें, लेकिन फिर भाषा सीखने के लिए आगे बढ़ें बहुसंख्यक दुनिया जब वे नर्सरी शुरू करते हैं। कुछ बेहतरीन सांकेतिक भाषा दुभाषिए इस समूह से निकलते हैं क्योंकि उन्होंने शुरुआत की है कम उम्र में अपने माता-पिता के लिए व्याख्या करना।

पहचान

ब्रिटिश सांकेतिक भाषा को अब इस मायने में कानूनी मान्यता मिल गई है कि यह अपनी भाषा है अपने स्वयं के व्याकरण और वाक्यविन्यास के साथ खुद का अधिकार, बोली जाने वाली अंग्रेजी से काफी अलग है। यह संवाद करने का एक आकर्षक तरीका है और, एक सुनने वाले व्यक्ति के रूप में मैं कर सकता हूं काम करने के बावजूद कभी भी पूरी समझ और प्रवाह हासिल करने की उम्मीद न करें लगभग 50 वर्षों तक बधिर समुदाय के साथ, शुरुआत में एक सामाजिक कार्यकर्ता के रूप में बहरे लोग और बाद में एक पेशेवर दुभाषिया के रूप में।

कब बीएसएल में संचार करते हुए यह इसे वैसा ही कहता है जैसा वह है। उदाहरण के लिए: âitâs raining.âs तुम्हें पता है वास्तव में उंगलियों/हाथों की गतिविधियों से बारिश कितनी कठिन हो सकती है पूरी तरह से नीचे गिरना या बस बूंदा बांदी करना, समझने में कोई गलती नहीं है यह बाहर की तरह क्या है। और, ज़ाहिर है, गड़गड़ाहट और बिजली नाटक को इसमें जोड़ सकती है दृश्य प्रभाव। जहाँ समस्याएँ होती हैं, वहाँ की जक्सटा स्थिति है अंग्रेज़ी भाषा। एक âhearinga व्यक्ति कह सकता है: âitâs बारिश बिल्लियों और कुत्तों को भाषण में तस्वीर पर जोर दें लेकिन बहरे लोग इनसे भ्रमित हो जाते हैं euphemisms. âगोइंग केले एक और एक है और कोई भी सभ्य दुभाषिया करेगा इन विचलित करने वाले शब्दों से बचें और जो कुछ है उसके अर्थ पर हस्ताक्षर करने के लिए समझौता करें कहा गया।

फेसिअल अभिव्यक्ति, बॉडी लैंग्वेज और विज़ुअल सुराग सभी संचार की ओर जाते हैं एक निर्बाध प्रवाह में अभिप्रेत संदेश, जो अप्रशिक्षित आंखों को लग सकता है अर्थहीन â| बिल्कुल उसी तरह जैसे एक बधिर/बधिर व्यक्ति विशुद्ध रूप से देख रहा है मौखिक बातचीत। हाल के वर्षों में इनमें रुचि बढ़ी है âBSL सीखने में लोगों को सुनना। खैर, इसकी सराहना की जानी चाहिए और आप कर सकते हैं विभिन्न स्थानों पर मूल बातें और बहुत कुछ सीखें। समस्या निश्चित रूप से है कि - किसी भी भाषा की तरह अगर आप इसका इस्तेमाल नहीं करते हैं तो आप इसे खो देते हैं! लोगों ने मुझे बताया है कि जब एक बहरे व्यक्ति से मिलते हैं, तो उन्होंने उन संकेतों को ड्रेज-अप करने की कोशिश की है कि वे वर्षों पहले सीखा था कि एक और बहरे के बाद से एक बधिर व्यक्ति से कभी नहीं मिला व्यक्तियों की आँखें यह मानते हुए जलाई हैं कि वे एक धाराप्रवाह बीएसएल उपयोगकर्ता हैं उम्मीद है कि जब बातचीत कुछ बुनियादी हो जाए तो धराशायी हो जाएगी अस्वाभाविक।

प्रादेशिक विविधताएँ

यह भी क्या है शिक्षार्थी को भ्रमित करने वाली बात यह है कि बीएसएल में क्षेत्रीय भिन्नताएं बहुत समान हैं जिस तरह से बोली जाने वाली अंग्रेजी में बोलियाँ होती हैं। बहरे लोग इससे हैरान नहीं होते हैं और अनुकूलन करते हैं देश भर में यात्रा करते समय तदनुसार उनका संचार। मुझे पता है शब्द âmanââके लिए छह अलग-अलग संकेतों में से लेकिन सभी पुरुष दाढ़ी को दर्शाते हैं। के लिए âwomanâa itâs आमतौर पर गाल के पार फिसलने वाली एक उंगली इस धारणा को दर्शाती है कि निश्चित रूप से सभी महिलाओं की त्वचा मुलायम होती है! जर्मन साइन लैंग्वेज एक हो जाती है थोड़ा और ग्राफिक और महिला के लिए उनका चिन्ह दो कटे हुए स्तनों को दर्शाता है! मैं ब्रिटिश बधिर बच्चों के एक समूह को एक विशाल यात्रा पर ले गया सत्तर के दशक में फ्रैंकफर्ट के पास बधिरों के लिए आवासीय विद्यालय। खैर, युवाओं ने स्वाभाविक रूप से बहुत अधिक रंगीन जर्मन संकेतों को उठाया और यह शैतान का अपना काम था कि एक बार हमें मिलने के बाद उन्हें इस्तेमाल करने से रोक दिया जाए ब्रिटेन वापस जाएं! उनके माता-पिता सबसे ज्यादा खुश नहीं थे!

जब आप विचार करें कि प्रति जनसंख्या एक हजार में से एक जन्मजात बधिर है, किसी बधिर व्यक्ति से नियमित रूप से मिलने की संभावना बहुत दूर की है जब तक कि वे एक करीबी रिश्तेदार, काम पर एक सहकर्मी या आप एक बहरे क्लब में भाग नहीं लेते हैं।

कदम रखना उनका अपना रास्ता

जैसा कि इसमें है âhearingâa world: प्रत्येक बधिर व्यक्ति अपने आप में एक व्यक्ति है और प्रत्येक अपने तरीके से अपने रास्ते पर चलता है। ज्यादातर ऐसे परिवार में पले-बढ़े हैं, जहां उनका माता-पिता और भाई-बहनों की सुनने की क्षमता सामान्य होती है; केवल 10% बधिर बच्चे पैदा होते हैं बहरे माता-पिता। सत्तर के दशक से पहले, बधिर बच्चों के माता-पिता सक्रिय रूप से थे स्वास्थ्य पेशेवरों और शिक्षकों द्वारा हस्ताक्षर करने से हतोत्साहित इस आधार पर कि, एक बार शिक्षा के बाहर की बड़ी दुनिया में, सांकेतिक भाषा होगी उनके लिए बहुत कम उपयोगी हो। अन्य पेशेवरों ने तर्क दिया कि बहरे बच्चे कर सकते हैं साइन लैंग्वेज के माध्यम से उच्च स्तर तक शिक्षित हों और फिर चुनें संचार का जो भी तरीका उनके अनुकूल हो।

एक पर व्यक्तिगत स्तर पर, मेरी बड़ी बहन बधिरों के लिए एक दिन के स्कूल में शिक्षित थी विशुद्ध रूप से मौखिक/कर्ण प्रणाली के भीतर जबकि मेरे छोटे भाई ने भाग लिया बधिरों के लिए आवासीय विद्यालय जहाँ उन्हें सांकेतिक भाषा का उपयोग करके शिक्षित किया गया था। एक के रूप में नतीजा, मेरी बहन का भाषण एक सुनने वाले व्यक्ति के समान है और वह असाधारण रूप से अच्छी तरह से लिप-रीड करती है। उसका एक बहरा साथी है; उसके तीन कान हैं बच्चे और बधिर और हियरिंग दोनों के आसपास आसानी से बातचीत करने में सक्षम हैं व्यक्तियों। मेरा भाई बधिरों का एक संतुलित और सम्मानित सदस्य है समुदाय; उनका एक बधिर साथी और दो बहरे बच्चे भी हैं।

मेरे दोनों भाई-बहन जीवन भर काम करते थे और अब अच्छी कमाई का आनंद ले रहे हैं सेवानिवृत्ति। कि एक परिवार में दो बहुत अलग व्यक्ति हैं!

और वह है दुनिया भर में बधिर/बहरे लोगों की कहानी।

मुझे उम्मीद है कि आप मुझे अपने तीन लेख पढ़ने में मज़ा आया और वे समझने में कुछ हद तक चले गए अलग-अलग लोगों के लिए बहरापन का क्या मतलब है।

याद रखेंâ अगर आप बहरे हो जाते हैं तो यह कोई मामला नहीं है। यह कब की बात है!

अगर आप लेखक की सांकेतिक भाषा की मूल बातें सीखने में दिलचस्पी होगी kgbutterfield@hotmail.com पर संपर्क किया