इस 4 जुलाई को संयुक्त राज्य अमेरिका अज़ोरेस में अपना सबसे पुराना वाणिज्य दूतावास मनाता है

पुर्तगाली डायसापोरा और अज़ोरेस

अज़ोरेस और अमेरिका के बीच स्थानीय संबंध 1820 के दशक तक फैले हुए हैं जब पुर्तगाली पुरुषों को अमेरिकी व्हेलिंग जहाजों पर काम करने के लिए भर्ती किया गया था जो नैनटकेट, केप कॉड और न्यू बेडफोर्ड में स्थित थे। न्यू इंग्लैंड के तटीय शहरों में बसने के बाद, बेहतर जीवन की तलाश करने वाले पुर्तगाली प्रवासियों की पहली लहरों को उन समुदायों में शरण मिली, जिनका समुद्र के साथ समान संबंध था। कैलिफोर्निया में, जहां कृषि के अवसरों ने आप्रवासन को बढ़ावा दिया, अज़ोरियन 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में राज्यों में बसना जारी रखा। 1958 के विनाशकारी कैपेलिनहोस ज्वालामुखी विस्फोट और उसके बाद मैसाचुसेट्स के सीनेटर जॉन एफ कैनेडी द्वारा प्रायोजित अज़ोरियन रिफ्यूजी एक्ट के बाद, अज़ोरियन लोगों की दूसरी लहर अमेरिका में आई, जिनमें से कई ने कैलिफोर्निया की सेंट्रल वैली में अपना घर बना लिया।

पुर्तगाली द्वीपवासी भी सदी के अंत में हवाई में आ रहे थे, उत्तरी अटलांटिक से उत्तरी प्रशांत तक खतरनाक समुद्री यात्रा कर रहे थे, अपने साथ गिटार और मलासादास पेस्ट्री जैसे सामान और परंपराओं को ला रहे थे, क्योंकि कई ने चीनी बागानों पर अनुबंधित काम की मांग की थी। âयहाँ होने के नाते, जहां यह सब शुरू हुआ, यह वास्तव में घर पर वापस आने के समान ही लगता है, एक कौआ के मेयर ने कहा पोंटा डेलगाडा में सभा में डेरेक कावाकामी। âतो मैं समझ सकता हूं कि 150 साल पहले, उन पहली पीढ़ी के लिए यह कितना भयावह होगा अप्रवासी चीनी उद्योग में काम करने के लिए हवाई भर में आते हैं। लेकिन मुझे यह कल्पना करनी होगी कि एक परिचित व्यक्ति था क्योंकि जलवायु बहुत हद तक एक जैसी होती

गहरी सांस्कृतिक जड़ें जो सिस्टर सिटीज़ को जोड़ती हैं

पुर्तगाली आबादी का एक छोटा सा प्रतिशत बनने के बावजूद, अज़ोरियन उन आप्रवासियों के भारी बहुमत के लिए जिम्मेदार थे, जो संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए, जिससे उनका सांस्कृतिक प्रभाव विशेष रूप से समृद्ध हो गया। आज, लगभग 1.3 मिलियन पुर्तगाली वंशज और अप्रवासी अमेरिका में रहते हैं, और उनकी स्थायी परंपराएं बहन शहरों के बीच संबंधों की नींव प्रदान करती हैं।

पुर्तगाल के संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ 57 सिस्टर सिटी संबंध हैं, जिनमें से 37 अज़ोरेस में स्थित हैं। डायस्पोरिक समुदायों को पाटते हुए, वे उन शहरों को एक साथ जोड़ते हैं जो अक्सर आर्थिक, पर्यावरणीय और संस्थागत स्तरों पर अन्य सामान्य विशेषताओं को साझा करते हैं। 1966 से पहले का सबसे पुराना ऐसा संबंध टेर्सिरा द्वीप पर स्थित अंग्रा डी हेरोआस्मो और कैलिफोर्निया की सैन जोकिन घाटी में स्थित तुलारे शहर के बीच

पीपल-टू-पीपल एंगेजमेंट के प्लेटफॉर्म के रूप में शहर

सिस्टर सिटी कार्यक्रमों के बारे में खास बात यह है कि वे समुदायों को सीधे जुड़ने के लिए एक मार्ग प्रदान करते हैं, अक्सर ऐसे तरीकों से जिन्हें राष्ट्रीय स्तर पर हासिल करना मुश्किल हो सकता है। अपने मूल में, वे समुदायों को स्थायी, मानवीय संबंध बनाने में सक्षम बनाते हैं, जो नागरिकों को प्रेरित करने और राजनीति को दरकिनार करके समस्या-समाधान की सुविधा प्रदान करने की शक्ति

âहमारे अतीत का सम्मान करना और भविष्य के लिए निर्माण जारी रखना वह जगह है जहाँ इस प्रकार के सिस्टर सिटी रिश्ते सबसे ज्यादा मायने रखते हैं। और जैसे-जैसे हम राष्ट्रीय विभाजन देखना शुरू करेंगे, मुझे लगता है कि बहन शहर लोगों को एक साथ लाने की आशा की किरण बनेंगे। भले ही हम एक ही भाषा न बोलते हों, और हम हमेशा आँख से आँख मिला कर नहीं देखते हैं, हम लोगों के रूप में दिल से दिल तक देख सकते

- कौआ के मेयर डेरेक कावाकामी

कोयम्बटूर और कैम्ब्रिज के बहन शहरों के लिए, ऐतिहासिक सांस्कृतिक और संस्थागत संबंध एक अनोखे रिश्ते को बढ़ावा देते हैं जो अटलांटिक के दोनों ओर गूंजता है। कोयम्बटूर में पुर्तगाल का सबसे पुराना विश्वविद्यालय है, और यह दुनिया के सबसे पुराने विश्वविद्यालयों में से एक है (1290)। इसी तरह, न्यू इंग्लैंड में, कैम्ब्रिज हार्वर्ड और एमआईटी, दो प्रसिद्ध संस्थानों का घर है, जिसमें हार्वर्ड अमेरिका का सबसे पुराना विश्वविद्यालय (1636) है। âहमारा शहर शानदार विरासत वाला एक विश्वविद्यालय शहर है, एक कोयम्बटूर की नगर पालिका के लिए संस्थागत और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के कार्यालय के प्रमुख जोआना गौविया लौरेइरो ने कहा। âआगे देखते हुए, हमारे प्रमुख समूह स्वास्थ्य, प्रौद्योगिकी, अंतरिक्ष, पर्यटन हैं और इसलिए यह बहुत है हमारे लिए उन संस्थानों और शहरों के साथ जुड़ना महत्वपूर्ण है जो दुनिया को बहुत कुछ देते हैं, हम एक साथ बहुत सारी चीजें कर सकते हैं क्योंकि नगरपालिकाएं जुड़ी हुई हैं.एक

उनके समकक्ष मार्क मैकगवर्न, कैम्ब्रिज के वाइस मेयर, मैसाचुसेट्स ने बताया कि, âकैम्ब्रिज में एक बहुत बड़ी पुर्तगाली आबादी है जो पिछले कुछ वर्षों में घट गई है और इसलिए हम अपने संबंधों को फिर से जोड़ने और फिर से मजबूत करने की कोशिश कर रहे हैं। हमें वास्तव में अपनी अप्रवासी आबादी पर गर्व है, खासकर हमारी पुर्तगाली आबादी, जिसने सचमुच हमारे शहर को बनाने, हमारी इमारतों के निर्माण में मदद की। वे हमारे शहर की सबसे पुरानी अप्रवासी आबादी

âअगर हम एक मजबूत संबंध बना सकते हैं, तो हमारे देश एक मजबूत संबंध बना सकते हैं।

- मार्क मैकगवर्न, वाइस मेयर, कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्स

स्थिरता और महासागर कूटनीति

जलवायु परिवर्तन, प्रदूषण और समुद्री संरक्षण जैसी वैश्विक चुनौतियों से निपटने के लिए इन मजबूत संस्थागत संबंधों का लाभ उठाया जा रहा है। और अज़ोरेस में, पुर्तगाल के विशेष आर्थिक क्षेत्रों के 55% के घर, सहयोग करने के लिए उपयुक्त स्थान है। âहम समुद्र के मामलों में हमारे सहयोग को विकसित करने के तरीके के बारे में बात करने के लिए सही जगह पर हैं। â| यह अज़ोरेस में है कि हमने महासागरों और नीली अर्थव्यवस्था के बारे में हमारे कुछ सबसे महत्वपूर्ण संस्थानों को केंद्रीकृत करने के लिए शर्त लगाई है, एक साझा पुर्तगाली राजदूत अमेरिकी फ्रांसिस्को में पोंटा डेलगाडा में अपनी टिप्पणी के दौरान डुटर्टे लोप्स। âअगर मैं पुर्तगाल और अमेरिका के बीच द्विपक्षीय संबंधों को देखता हूं तो हम लंबे समय से दांव लगा रहे हैं विज्ञान सहयोग में समय, एक उन्होंने जारी रखा. âअब, दोनों देशों के विश्वविद्यालयों और अनुसंधान केंद्रों के बीच सहयोग व्यापक है, और यह दिन-ब-दिन बढ़ रहा है