Il pappagallo può leggere in «Tra le linee»?

scritto Jake Cleaver, in Libri · 08-01-2021 01:00:00 · 0 Commmenti

Beh, no... ma puo' dire «Olá «e «Obrigado «, il che non e' male...

Quando ho sentito che c'erano libri inglesi da trovare all' «Entre linhas» o, come si chiama in inglese, il caffè «Between the lines'», a Tunes, mi sembrava essere il nome perfetto per il mio ultimo ABC (Algarve Book Corner) e mi chiedevo se in realtà avesse qualcosa a che fare con la lettura? Si scopre che in realtà non lo fa (beh, almeno non a prima vista), è più a che fare con il fatto che il caffè si trova schiaffo bang nel mezzo dei binari ferroviari.

Tunes sarebbe una tranquilla cittadina tranquilla, tranne che per il fatto che è diventato un paranocchino relativo di attività locomotiva. In realtà, è la più vicina ai binari dell'Algarve ad un 'svincio di spaghetti'.

Ogni volta che ho dovuto lasciare gente di città alle stazioni ferroviarie qui in passato, sono normalmente abituati a navigare la complessa ragnatela di reti di una vivace metropoli e quindi sono ansiosi di ottenere le giuste istruzioni su quale treno prendere, e devo dire loro che noi 'country Bumpkins' hanno solo due linee tra cui scegliere e si può dirigere verso est o ovest, e l'unico posto in cui si complica è in Tunes - dove si può andare anche a nord.

E situato tra questo (mini) «lattina di vermi» è una «lattina di parole».

Questo simpatico caffè è stato originariamente iniziato da una coppia inglese che ha inventato il nome, e anche piacevolmente, ha iniziato una bella piccola stanza libro in un angolo dove c'è un davanzale pieno di libri, e c'è anche alcuni divani da rannicchiarsi e seppellire il naso in qualche parola per un po '.

Gli

inglesi hanno preso a portare in libri che hanno finito e lasciandoli qui per altre persone a leggere mentre sorseggiano il loro caffè... Ma, se uno «ti cattura» (cosa che a volte fanno) allora sei più che benvenuto a portarlo via con te.

Il caffè è stato preso più di quattro anni fa da una bella signora portoghese di nome Fatima, che cambiò il nome in «Entre Linhas» (e nel caso te lo chiedessi, sì, si possono trovare i significati nascosti delle cose e 'ler entre as linhas 'anche in portoghese). Il caffè ora ha una strana miscela di vibrazioni inglesi e portoghesi e Fatima è stata molto felice di continuare a lasciare che questa piccola operazione di scambio di libri locali continui, così come, mi ha informato con orgoglio, imparando a cucinare una colazione inglese completa.

Ma lei ha comunque, per quanto posso vedere, ha fatto un enorme miglioramento del suo, che potrebbe benissimo essere il motivo per cui hai continuato a leggere fino ad ora - per scoprire chi è quel bel pappagallo verde nella foto. Si chiama Charlie e aggiunge molto carattere al bar. Come ho detto all'inizio, non sa leggere, ma sa parlare.

Ti dirà 'Olá' quando arriverai e 'Obrigado' a te se gli dai da mangiare (anche se gli piace mantenere le cose interessanti mescolandoli di tanto in tanto).

Charlie fa parte della famiglia. Fatima l'ha preso quando era bambino e lo ha avuto da 27 anni. A quanto pare i pappagalli vivono in media 50 anni, quindi e' di mezza eta', suppongo... Ma sono noti per vivere fino a 100 anni. Quindi, se per qualche strano motivo ti capita di sfogliare questa vecchia copia di The Portugal News dell'anno 2093 (mentre stai aspettando il tuo treno) forse salta e dai un'occhiata se riesci ancora a leggere in «Between the Lines», e vedere se Charlie sta ancora cinguettando lì.



Articoli Correlati


Comments:

Sei il primo a commentare questo articolo
Temi interattivi, invia i tuoi commenti/opinioni su questo articolo.

Si prega di notare che The Portugal News puo' utilizzare il commento selezionato nell'edizione stampata del giornale.