Il censimento è la più grande operazione statistica nazionale intrapresa dall'Istituto Nazionale di Statistica (INE) e come parte di questo, le lettere hanno iniziato ad essere distribuite in tutto il paese.

I residenti dovranno compilare il censimento online usando il codice e la password forniti nella loro lettera. Per saperne di più su come funziona, ho parlato con l'amministratore delegato di afpop, la più grande associazione di residenti stranieri in Portogallo, Michael Reeve, che mi ha gentilmente dato qualche informazione in più sul censimento del 2021.

Cos'è un censimento?

"Censimenti" corrisponde alla denominazione abbreviata delle operazioni statistiche del Censimento generale della popolazione e del Censimento generale delle abitazioni e costituiscono il grande riferimento di informazioni statistiche per la caratterizzazione sociodemografica della popolazione e del patrimonio abitativo in Portogallo.

La fase di distribuzione delle lettere per rispondere al Censimento durerà due settimane, e il suo completamento è previsto per il 18 aprile. Dal 19 aprile, è possibile completare la fase di risposta al Censimento online tramite censos2021.ine.pt e questo sarà disponibile fino al 3 maggio.

"Il modulo del censimento è in realtà un modulo bilingue, quindi è disponibile in inglese, per esempio se c'è scritto data de Nascimento sul modulo sarà seguito in corsivo dalla data di nascita in inglese". Il censimento viene fatto ogni dieci anni ed è per chiunque sia residente, ma non per chi possiede una proprietà qui ma non vive qui come residente. È obbligatorio completare il censimento perché è cruciale per la raccolta di dati per il paese.

Il censimento è un questionario in cui si chiede chi vive a casa tua, quante persone vivono in casa tua, l'età delle persone che risiedono a casa tua e domande simili: "Viene fatto per raccogliere un'istantanea di chi vive in un indirizzo in un determinato momento, ma aiuta anche a vedere l'età delle persone che vivono in varie zone e se ci sono gruppi di persone raggruppate insieme di gruppi di età simili, e questo li aiuta a decidere quali servizi saranno in grado di fornire, per esempio nuovi ospedali. Compilare il censimento aiuta le autorità a costruire la loro pianificazione per la regione.

A cosa serve?

Il censimento permette all'INE di conoscere meglio le caratteristiche del paese, come la sua popolazione e il suo patrimonio abitativo. Le informazioni raccolte permettono di sapere chi siamo, dove e come viviamo. I dati del censimento sulla popolazione e sul patrimonio abitativo sono fondamentali per il settore pubblico e privato, così come per i cittadini in generale.

Come si svolge il Censimento?

La lettera del censimento viene consegnata fisicamente di persona dall'INE che indosserà una giacca gialla con il loro logo e ci sarà scritto INE e avranno un'identificazione INE. Ti consegneranno la lettera che includerà un codice e una password. Tuttavia, se non sei in casa, lasceranno un biglietto nella tua cassetta della posta con scritto la prossima volta che verranno a consegnarti la lettera, in modo che tu possa essere a casa quando verranno. Il codice e la password dati sono quelli che servono per compilare il censimento online.

Michael Reeve ha avvertito che "una cosa di cui essere consapevoli è la frode e le truffe. Alcune persone usano questa opportunità per cercare di entrare nelle case delle persone o per chiedere soldi. È importante notare che questo non è il caso dell'INE, che non chiederà di entrare in casa vostra e non vi chiederà di pagare nulla. Se avete dei dubbi, prendete il modulo e chiamate il numero verde dell'INE". Inoltre, se avete bisogno di altre informazioni, controllate il sito web dell'Afpop all'indirizzo https://www.afpop.com/en/index.

Come rispondere al censimento se non hai internet?

"Le persone che non possono accedere a internet possono andare alla loro Junta de Freguesia dopo il 19 aprile con il codice dato loro dall'INE, che li aiuterà. Tuttavia, se non puoi andare alla Junta de Freguesia, puoi chiamare il numero di assistenza che si trova sulla lettera e qualcuno dell'INE si siederà con te in un orario prestabilito e ti aiuterà a compilare il modulo".


Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes