Aspettando che questa notte passi,
Aspettando un altro giorno
In cui recitare di nuovo la mia parte,
Mi allungo con le braccia senza mani
Nelle nebbie dell'irrealtà
Cercando quella tranquillità della mente
Che scaccia la disperazione.
Ma presto arriva un'alba cremisi
Con sospiri di vecchi che sbadigliano
Via i loro anni senili
Mentre la vita emerge di nuovo dal grembo
Solo per trovare, come l'oscurità diventa luce,
I sentimenti contrastanti di un mondo falso
In cui solo l'intangibile è vero

Nota a piè di pagina :
Posso consigliare l'antologia bilingue di recente pubblicazione " 28 poeti portoghesi". Dettagli : www.dedaluspress.com