Mantenere l'Algarve nell'elenco "ad alto rischio" significa che i viaggiatori senza vaccinazione completa contro il Covid-19 che visitano la regione sono messi in quarantena per 10 giorni all'arrivo in Germania. Il periodo di isolamento può essere ridotto a cinque giorni se alla fine del quinto giorno il test risulta negativo.

Il 13 agosto, le autorità tedesche hanno rimosso il Portogallo, ad eccezione dell'area metropolitana di Lisbona e dell'Algarve, dall'elenco dei Paesi ad "alto rischio".

Oggi hanno tolto anche l'AML, ma hanno mantenuto l'Algarve.

Di norma, dall'inizio di agosto, tutti i viaggiatori di età superiore ai 12 anni che non hanno ricevuto entrambe le dosi di vaccino covid-19 o che non sono stati infettati dal nuovo coronavirus devono risultare negativi all'ingresso in Germania.

I viaggiatori non vaccinati che provengono da una delle regioni incluse nell'elenco "ad alto rischio" sono soggetti a una quarantena di dieci giorni, che può essere ridotta a cinque giorni con un test negativo il quinto giorno.

La Germania ha registrato un aumento moderato ma costante dell'incidenza dei casi di Covid-19 da luglio.