La decisione è stata presa "per dare a tutti coloro che lo desiderano la possibilità di vedere Portogallo-Giappone dal vivo", all'Estádio Cidade de Coimbra, un impianto che "è stato costruito per ospitare Euro2004".

Tra le altre competizioni, il 13 novembre è stato programmato il settimo turno della Division of Honor, il principale livello competitivo portoghese.

"Questa partita rappresenterà una grande opportunità per il rugby portoghese di affermarsi, per il valore dell'avversario, per il momento in cui si svolge e, soprattutto, per l'opportunità di mostrare alle entità internazionali, ai partner nazionali e al pubblico in generale il buon incantesimo che sta vivendo la nostra squadra" , ha giustificato la FPR nella sua newsletter settimanale.

Oltre alla sfida con il 10° posto nel ranking mondiale, Coimbra ospiterà, lo stesso giorno, la finale del Campionato Europeo U-20, una "competizione di fondamentale importanza per il futuro del rugby in Portogallo" e che costituisce "un motivo in più per non tenere competizioni nazionali in quel giorno", aggiunge la FPR.

In alternativa, la FPR suggerisce di riprogrammare le partite per i giorni precedenti o successivi, o di posticiparle a un altro fine settimana, e avverte che "nel caso in cui i club non raggiungano un accordo" sulla data e l'ora della partita, "sarà la FPR a decidere e programmare" gli incontri.

L'organismo che supervisiona lo sport in Portogallo, guidato da Carlos Amado da Silva, ha anche approfittato della comunicazione per "invitare i presidenti dei club portoghesi ad essere presenti nel palco presidenziale dell'Estádio Cidade de Coimbra per assistere alla partita Portogallo-Giappone".

La squadra portoghese di rugby accoglie il Giappone il 13 novembre, in una partita che inizierà alle 17:10 all'Estádio Cidade de Coimbra, una settimana dopo aver affrontato il Canada, il 6 novembre, al Jamor's High Performance Centre.

I giapponesi, che occupano il 10° posto nel ranking mondiale, sono l'avversario di maggior valore che la squadra portoghese ha affrontato dalla Coppa del Mondo del 2007, quando ha giocato, in Francia, contro Scozia e Nuova Zelanda.