Ho iniziato subito a chiedermi: che cos'è esattamente una prospettiva olandese? O meglio, cosa c'è di olandese nella mia prospettiva. Ne ho una solo perché sono nata nei Paesi Bassi e vi ho vissuto per metà della mia vita? Ecco, l'altra metà della mia vita l'ho vissuta in Francia e in Portogallo. Quanto può essere ancora olandese la mia prospettiva?

Diamo un po' di informazioni sugli olandesi. Nella lingua inglese ci sono molte espressioni, alcune non molto positive, sugli olandesi.

Coraggio olandese

Che ne dite del coraggio olandese? Significa che un drink forte (probabilmente il jenever olandese) vi farà trovare il coraggio. E se due persone hanno bevuto insieme potrebbero giungere a un accordo olandese, che molto probabilmente nessuno dei due ricorderà il giorno dopo. E se lo ricordano, probabilmente negheranno di aver mai stipulato un accordo del genere.

Un'asta olandese è l'opposto di una normale asta, in cui il prezzo sale e sale fino a quando le offerte si fermano. L'asta olandese funziona al contrario: il prezzo scende finché non si trova un acquirente.

Qualcuno conosce uno zio olandese? Un critico sincero che vi mette in riga, in modo positivo o negativo, rimproverandovi.

Doppio olandese

Il doppio olandese è quando qualcuno parla troppo velocemente o in modo incomprensibile. Gobbledygook. Un Dutch roll, sorprendentemente, non è un panino al formaggio, ma un'inclinazione da sinistra a destra di un aereo.

L'olandese è quando si esce a cena con qualcuno e ognuno paga il proprio pasto.

Dolcetto olandese

Un regalo olandese è qualcosa di simile, ma inaspettato. Si viene invitati a pranzo o a cena e, sorpresa, quando arriva il conto ci si aspetta che si paghi la propria parte. Se ciò accade, prendete una licenza olandese... scappate e non tornate!

Alla fine c'è sempre il conforto di una moglie olandese. John Cleese ne ha parlato una volta in un'intervista alla TV olandese. L'intervistatore chiese cosa fosse e John Cleese spiegò che si trattava di una donna gonfiabile di plastica! Anche se, a quanto pare, potrebbe essere anche un cuscino lungo e spesso o una borsa dell'acqua calda, ma i giapponesi l'hanno associata a una bambola gonfiabile. In tutte queste cose c'è un po' di conforto, suppongo.

Crediti: Unsplash; Autore: jennieramida;

Dita puntate

Si dice che i Paesi Bassi siano un Paese di pastori e insegnanti. Il dito puntato indica a tutti la direzione giusta, che è quella olandese, ovviamente. Il dito puntato viene fatto con l'indice, non con IL dito!

Potreste pensare che siamo persone che giudicano, e avete ragione, lo siamo! Sappiamo sempre che è meglio e vogliamo essere l'alunno migliore della classe, il cocco della maestra. Vogliamo anche farvelo notare essendo piuttosto diretti nella nostra comunicazione, o almeno così ci dicono tutti!

Un buon esempio è Mark Rutte, ora capo della Nato, che chiama il presidente Trump "papà". Si sa che Trump ha detto di amare gli olandesi e di voler fare dei Paesi Bassi il 51° Stato degli USA. Questo è solo un ponte troppo lontano!

Idea generalizzata

Ora avete un'idea molto generalizzata di come sono gli olandesi. Non siamo solo persone alte che indossano scarpe di legno e vanno in bicicletta. Prendete me, io non sono alto e non porto scarpe di legno. Tuttavia, mi è capitato di andare in bicicletta, a scuola, al lavoro, per divertimento.

Detto questo, però, questo può valere soprattutto per la vecchia generazione di olandesi, di cui faccio parte. I giovani, ad esempio la generazione Z, potrebbero considerarlo in modo totalmente diverso.

Alla luce di ciò, la mia prospettiva "olandese" potrebbe non essere più così olandese, tenendo conto anche delle notevoli influenze francesi e portoghesi.

Comunque sia, la mia prospettiva è mia e solo mia.