La mostra è una celebrazione della loro comune passione per il disegno e la pittura. Condividono questa passione da 35 anni e questa è la loro prima mostra insieme.

Jan Hannah

Jan, scozzese di nascita, ha studiato illustrazione ad Aberdeen prima di insegnare arte in diversi contesti, dai college alle carceri. I suoi numerosi viaggi l'hanno portata in giro per il mondo, dove ha lavorato a progetti con bambini svantaggiati in India e in orfanotrofi in Bulgaria. Ora che vive nel Portogallo centrale, Jan continua a esplorare il mondo vibrante ed emotivo della natura attraverso il suo lavoro. Più recentemente, la sua attenzione si è ampliata fino a includere studi di nature morte che celebrano la bellezza degli strumenti tradizionali portoghesi. janhannah.com

Fiona Blakey

Fiona ha studiato arte e design a Glasgow e ha gestito una propria attività di design in Scozia. Si è poi dedicata all'insegnamento dell'arte e al coordinamento di eventi culturali per le scuole. Attualmente trascorre il suo tempo tra Trás-os-Montes e la Scozia. Il suo lavoro è un'indagine continua sui materiali e sui soggetti, con il disegno come principio principale. Attualmente lavora a penna e ad acquerello e i suoi temi si basano su ciò che le risuona in quel momento, ad esempio persone, edifici, asini, nature morte e paesaggi. feeslie.com

La sede della mostra è la Casa Da Cultura Mirandesa di Miranda Do Douro, gestita dal comune e che promuove e celebra attivamente la cultura mirandese attraverso mostre che presentano, ad esempio, le famose maschere di Tras-os-Montes e strumenti locali fatti a mano, oltre a mettere in mostra gli artisti locali.

Cogliendo l'opportunità di esporre in questo luogo, gli artisti creano legami contemporanei tra Trás-os-Montes e la Scozia, terre entrambe ricche di patrimonio culturale. La mostra è aperta dal 12 maggio al 7 luglio.