Forward Renato Sanches scored after just two minutes, but Dusan Tadic and Aleksandar Mitrovic fired back for Serbia, who ended the group with 20 points, against Portugal’s 17.