en 
Three of the people had to be taken to hospital after the accident, none of them with life threatening injuries.
The causes of the accident, which occurred around 5.30pm on 10 August, are not yet known. According to Jornal Noticias, two children aged around five, along with two women, spent a few minutes in the water under the boat where they found an air pocket enabling them to breathe.
The victims were saved by four young lifeguards from the company AquaForm, hired by the Lagoa City Council for beach surveillance. The boat accident occurred in the Benagil Cave, the most famous cave in the Algarve, much sought after and visited by tourist boats.
“There were people around the boat, others underneath it and people screaming in panic” said a source from the rescue team. The four young lifeguards then rescued the 12 passengers and one crew member.
After the rescue, two people were reportedly taken to Faro Hospital, one suspected to have an arm fracture, and a third to Portimão Hospital due to an anxiety attack.
Among the victims were Portuguese nationals and tourists of other nationalities, namely Spanish and French.
Three days after the incident the Mayor of Lagoa, Luis Encarnação, went to Benagil Beach to compliment and praise the act of courage and professionalism of the lifeguards who successfully rescued the victims of the accident.
Despite the level of panic, these rescuers, hired by the Lagoa City Council to supervise the beach, acted calmly to complete the rescue operation successfully.
The high demand for visiting the Benagil cave gives rise to frequent emergency situations, hence the municipality has been reinforcing the available human and material resources from year to year, so that these situations are minimised and the need for eventual intervention is faster and with better assistance to bathers and visitors”, said a statement from Lagoa Council.
English
Nederlands
Deutsch
Français
Español
Italiano
Svenska
Pусский
Română
中文
Türkçe
हिन्दी
Português
Українська
اردو
Polski
عربي
Suomi
עִברִית
Afrikaans
Actually there were 5 people trapped under the boat- 2 girls aged 6 and 10, their mother, another woman and men. The boat capsized because of the excessed amount of water inside as the boat was previously smashed from the rear by the huge wave.
2 people were taken to hospital in Faro with head injuries and 1 person taken to Portimao hospital with arm injury. There were Spanish, French and Polish people on the board.
Victim
By Marcin from UK on 20 Aug 2019, 01:25
Posiblemente la barca se acercó demasiado a la cueva y eso pudo provocar que las maniobras en aguas del mar algo alborotadas hiciera que volcara.
Afortunadamente este tipo de accidentes no es muy frecuente y hay que valorar y agradecer las labores de rescate llevadas a cabo por las personas que acudieron rápidamente. Pero es difícil olvidar esos momentos allí vividos, atrapada con tus hijas de 6 y 10 años bajo la barca y la histeria y el pánico que allí se dio, incluso pensando en lo peor...
Los daños materiales también se han de valorar, hubo quien perdió todas o parte de sus pertenencias, con todas las consecuencias que esto puede acarrear estando de vacaciones en un país extranjero. En cuanto a daños físicos, golpes en la cabeza y brazos y hombro lesionado, irán mejorando con su debido tratamiento, confiando en que no haya secuelas .... Pero el hecho de vivir esta horrible experiencia que comenzó siendo una agradable excursión y pudo terminar en tragedia es algo que nadie de los que allí estuvimos, y en especial mis niñas, olvidaremos fácilmente. Si ha habido alguna posibilidad de "error humano" ojalá se tenga en cuenta para que esto no vuelva a suceder.
Otra víctima.
By Eva from Other on 22 Aug 2019, 19:27
Yo también fui una de las víctimas del accidente. Éramos las dos parejas de Huelva. No hemos recibido aún ninguna comunicación por parte del Seguro y de la Empresa. Sólo la contestación a un correo que yo les envié a la empresa y me dijeron que ya recibiríamos contestación. Dejo aquí mi email por si podemos seguir en contacto y ver cómo van los trámites.
Ramón
By RAMÓN from Other on 28 Aug 2019, 13:02
Hola! Mi nombre es Elena Gómez y soy otra de las personas que sufrió el accidente junto con mi marido y unos amigos. Tengo q dar mil gracias a todas las personas que colaboraron en el rescate por su actuación, sin duda sin su ayuda el desenlace no hubiese sido el mismo.
Las secuelas físicas para mi a pesar de que afortunadamente no tuve que ir al hospital en ese momento han sido muchas; he sufrido durante dos semanas dolor en cada parte de mi cuerpo por los múltiples golpes que recibí y la cantidad de hematomas que tenía. Pero eso para mi es secundario si tengo en cuenta el daño psicológico que el accidente me ha producido: fobia a cualquier actividad que tenga que ver con el mar, noches de pesadillas e insomnio y un malestar psicológico q afortunadamente va remitiendo.
Por supuesto a parte las pérdidas materiales q no fueron pocas.
Por eso no entiendo como a fecha de hoy y después de haber pasado más de dos semanas, nadie se haya puesto en contacto con nosotros para darnos no una explicación de lo sucedido y explicarnos en q situación estamos.
Todos los que sufrimos el accidente creo q actuamos con humanidad y comprensión y pienso que merecemos que alguien se ponga en contacto con nosotros. Un saludo.
By MARIA ELENA GOMEZ RODRIGUEZ from Other on 28 Aug 2019, 13:57
What are the names of the lifeguards in the photograph that saved the people?
By Anna Swanson from USA on 03 Oct 2019, 17:05