Mijn kindertijd bracht ik door in Zuid-Beieren, met winters die maanden duurden en de vreugde van ijspegels van 2 meter lang die aan het dak hingen. Ik herinner me dat ik van veel skitochten thuiskwam met blauw bevroren vingers, ondanks handschoenen. Ik WEET wat kou is. En wat Engeland betreft: ik ben nog nooit zo koud geweest als toen ik Au Pair was in Hertfordshire en in een 14e eeuws landhuis woonde! Wat deden we toen? We deden het zonder klagen. We gebruikten hotties, we hadden 's nachts 4 lagen aan. We kookten ontbijt met gebreide handschoenen aan!
Ik woon nu al 9 jaar in en rond Lagos en ja, de winters zijn kouder geworden. Ja, de traditionele gebouwen zijn daar niet op berekend - dat hoefden ze ook niet: klimaatsverandering? Maar als je het hebt over "archaïsche bouwmethoden, bouw van vreselijke kwaliteit", dan heeft de heer Smith het vermoedelijk over modernere gebouwen... in welk geval hij, voordat hij kocht/huurde, de isolatie had moeten controleren? En ik heb het stiekeme vermoeden dat de e-mail van Mr. Smith niet zozeer gaat over de ouderen die sterven in de Portugese winters, maar over zijn hoge energierekeningen en die van zijn vluchtende vrienden....
Mensen komen naar de Algarve en verwachten dat het er tropisch is, zelfs in de winter. Wel, doe uw onderzoek. Je zult zien dat de "winters" maar een paar weken duren en dat is het dan. En wat de mietjes betreft die "terug naar Finland" gaan (omdat het daar meestal koud is en de huizen dus natuurlijk warm en geïsoleerd zijn) ben ik er vrij zeker van dat ze van mei tot november (als de zon het toelaat) weer massaal terugkomen, want het is hier tenslotte 10 maanden per jaar heerlijk warm!
Dus mijn boodschap is: stop met klagen over hoge energieprijzen. Trek je wollen truien aan, leg wat houtblokken op het vuur en geniet van de zon!
JEANETTE FAH
BUSCH, Per e-mail