Oproep aan lokale auteurs!

Door Cristina da Costa Brookes, in Levensstijl, Boeken · 26-03-2021 01:00:00 · 0 Reacties

Colette Redgrave is een stemartieste, zangeres, acteur en lerares, die onlangs naar de Algarve is verhuisd.

"Door de pandemie is er een enorme toename van het aantal luisterboeken en over het algemeen vinden mensen het moeilijk om de tijd te vinden om te lezen en qua focus zijn luisterboeken toegankelijker, dus veel mensen hebben zich tot deze boeken gewend", aldus Collette.

Colette is haar diensten aan het uitbreiden en belt lokale auteurs die geïnteresseerd zijn in het laten uitgeven van hun werk in luisterboekformaat, omdat dit iets is waarmee zij enorm zou kunnen helpen. Naast audioboeken zou Colette ook graag haar diensten aanbieden aan hotels en toeristische instellingen als ze een voice-over nodig hebben voor marketingdoeleinden online, aangezien ze ervaring heeft met commercieel werk.

Wat vooral opviel toen ik met Colette sprak, was haar onmiskenbare expertise in de wereld van de luisterboeken. Opgeleid als professioneel actrice en in musical theater, was de eerste voice-over job die Colette deed voor National Geographic discovery. Audioboeken zijn er de laatste jaren bijgekomen, maar daarvoor deed ze ADR, automatische dialoogvervanging, wat in feite betekent dat in blockbusterfilms groepsscènes waarin ze het geluid dat tijdens het filmen is opgenomen niet gebruiken en ze professionele acteurs vragen om de achtergrond opnieuw op te nemen. Wat ADR betreft, heeft Colette onlangs de Elton John-film Rocketman en The Gentleman gedaan. Andere werken zijn "The Windermere Children - BBC Films, Watchdogs 3 - Ubisoft, Sound on Screen en Hope Island - Audible, uitgegeven door WF Howes".

Ze groeide op in het Lake District, dus ze wordt vaak aangesproken voor haar Cumbrian accent. Audioboeken begon ze te doen voor een bedrijf genaamd WF Howes in Engeland en nu ze in Portugal is, hoopt ze haar diensten uit te breiden naar auteurs.

Bovendien heeft Colette de meest ongelooflijke plek om creatief te zijn, want haar studio bevindt zich in een traditionele windmolen, ten noorden van São Marcos. De omgeving is werkelijk prachtig en haar studio is geluidsbehandeld met dikke en geïsoleerde muren, waardoor het de perfecte plek is om haar opnamen te maken. Colette zegt dat ze verliefd werd op het huis, wat uiteindelijk de reden was waarom ze hierheen verhuisden, maar ze zegt dat de Algarve zo'n accepterende en vriendelijke gemeenschap heeft, dus ze wil hier echt een actieve voice-over professional zijn. Ze kocht het Windmill huis een paar jaar geleden maar ze heeft de permanente verhuizing in de laatste zes maanden gemaakt. Wat ze ook heeft ontdekt is dat haar voice over service ook commerciële banen kan opleveren en het meest positieve is dat haar baan niet wordt beïnvloed door Covid omdat ze vanuit haar studio kan werken.

Voordat zij naar Portugal kwam, gaf Colette les en regisseerde zij een productie in het Verenigd Koninkrijk, maar helaas zorgde de pandemie ervoor dat theaters en scholen hun deuren moesten sluiten. Colette maakte al deel uit van enkele auteursgroepen in het Verenigd Koninkrijk en een van de dingen die zij aanbiedt is dat als zij hun werk willen horen, zij daarvoor kan zorgen. Ze heeft gewerkt met auteur Patricia Dixon die in de wolken was met het werk dat Colette deed.

Momenteel werkt ze met audio-auteurs en het bedrijf ACX dat een service is voor voice-overs. Recentelijk heeft ze in de studio gewerkt aan een advertentie voor een hotel in het Lake District om mensen aan te moedigen over te stappen als dat mogelijk is en ze heeft ook gewerkt aan twee commerciële campagnes voor een architect die hier in Portugal gevestigd is.

Als u op zoek bent naar een professionele voice-over of u bent een lokale auteur die geïnteresseerd is in het opnemen van uw werk in audio-formaat, neem dan contact op met Colette op 968048520 of als alternatief haar e-mailadres is info@coletteredgrave.co.uk. Voor aanvullende informatie kunt u haar website raadplegen: https: //www.redgravevoice.com.



Gerelateerde artikelen


Commentaren

Wees de eerste die hierop reageert
Interactive onderwerpen, zend ons uw commentaar/mening aangaande dit artikel.

Houd er rekening mee dat The Portugal News geselecteerde commentaren kan gebruiken in de gedrukte editie van de krant.