Geneesmiddelen zijn ALTIJD onderworpen geweest aan strenge regels wanneer ze via de post van land tot land werden verzonden; ik kan daar persoonlijk voor instaan op grond van mijn ervaring van de afgelopen 50 jaar. Na Brexit zijn dergelijke pakketten uit het VK niet langer "binnenlandse" zendingen, maar "internationale", die onderworpen zijn aan een breed scala van beperkingen en documentaties, en niet alleen accijnzen en douane. Het probleem lijkt te liggen bij de Britse posterijen, die de afzender niet hebben gewaarschuwd dat deze voorschriften bestaan, zoals in de postgids van elk land wordt uiteengezet.

Ten tweede, wanneer een dergelijk pakket in Portugal aankomt, voegt het zich bij de berg pakketten die uit alle andere landen van de wereld worden verzonden - China, Japan, de Verenigde Staten, Brazilië, enzovoort - en wordt het op zijn beurt verwerkt. Het feit dat het pakket uit het Verenigd Koninkrijk komt, betekent niet dat het een speciale behandeling krijgt of dat het vooraan in de rij komt te staan, vooral niet als de vereiste documentatie voor geneesmiddelen ontbreekt.

Alle voorgeschreven geneesmiddelen zijn verkrijgbaar in apotheken in Portugal en de Borrills hoeven er slechts één te bezoeken om hun voorraad te verkrijgen. Als zij een ander recept nodig hebben, kunnen zij dat krijgen bij elke arts of kliniek in hun omgeving. Kennelijk zijn zij ingezetenen en kunnen zij dus een SNS-gebruikersnummer krijgen dat hun dezelfde gratis (of minimaal kostbare) toegang tot de gezondheidszorg geeft als in het Verenigd Koninkrijk.

Ron B. Thomson,
Lagoa, Per e-mail.