In een verklaring benadrukte de British Airline Pilots Association (Balpa) dat de Britse luchtvaartindustrie "het zwaarst getroffen" is in Europa door de beperkingen die aan internationale vluchten worden opgelegd.

In een analyse van luchtverkeersgegevens van de 1e tot de 15e van deze maand, zei Balpa dat het aantal vluchten dat het Verenigd Koninkrijk binnenkwam en verliet met 75 procent daalde in vergelijking met de gegevens voor dezelfde periode in 2019. De vereniging benadrukte dat de Britse luchthavens van Gatwick (Londen) en Manchester in heel Europa het meest te lijden hadden onder de beheersingsmaatregelen die waren opgelegd om de verspreiding van het nieuwe coronavirus tegen te gaan, op de voet gevolgd door Heathrow en Stansted, beide ook in de Britse hoofdstad. Balpa gaf ook aan dat ongeveer 860.000 banen verloren zijn gegaan in de luchtvaart en de toeristische reisindustrie.

"Het is officieel: de Britse luchtvaartindustrie is het zwaarst getroffen in Europa door de belachelijke preventieve beperkingen op internationale reizen die de Britse regering heeft opgelegd. [De regering] lijkt de luchtvaart opzettelijk aan te vallen en de burgers lastig te vallen met gemengde berichten over de zomervakantie," klaagde vakbondssecretaris-generaal Brian Strutton.

"Balpa eist dat de Britse regering reageert en de routes met de Verenigde Staten en met de Europese vakantiebestemmingen die zij zonder enig bewijs heeft geblokkeerd, heropent", voegde Strutton eraan toe, die wees op het belang van een "bloeiende luchtvaartindustrie" voor de nationale economie.

In een toespraak tot de BBC vandaag zei de Britse minister van Justitie Robert Buckland dat, gezien de opkomst van sommige covid-19-varianten zoals Delta, "er deze zomer geen normale vakanties of reizen zullen zijn" in het VK. Zonder specifieke gegevens bekend te maken, gaf Buckland echter toe dat de Londense uitvoerende macht een vermindering van de huidige beperkingen niet uitsluit, zowel wat buitenlandse reizen als quarantaine betreft, voor die mensen die reeds de twee vaccins tegen het coronavirus hebben ontvangen , die volledig zijn geïmmuniseerd.

Vanaf zaterdag registreerde het Verenigd Koninkrijk, in vergelijking met vrijdag, 10.321 meer infecties en 14 meer sterfgevallen door covid-19, volgens statistieken die dagelijks door de Britse regering worden vrijgegeven. Tussen afgelopen zondag en zaterdag telde het land 63.764 nieuwe gevallen van infectie door het SARS-CoV-2 coronavirus, wat een stijging betekent van 33. Het aantal sterfgevallen in dezelfde week steeg met 23,3 procent tot 74. Volgens de officiële statistieken steeg ook het aantal wekelijkse ziekenhuisopnames: 39,6 procent tussen 9 en 15 juni.