Wachtend tot deze nacht voorbij is,
Wachtend op een andere dag
Waarin ik mijn rol weer kan spelen,
reik ik met handeloze armen
In de nevelen van de onwerkelijkheid
Op zoek naar die rust van de geest
Die de wanhoop verdrijft.
Maar al snel komt er een karmozijnrode dageraad
Met zuchten van oude mannen die gapen
Weg van hun seniele jaren
Terwijl het leven opnieuw uit de baarmoeder tevoorschijn komt
Alleen om te vinden, als duisternis verandert in licht,
De botsende gevoelens van een valse wereld
Waarin alleen het ongrijpbare waar is

Voetnoot :
Ik kan u de onlangs verschenen tweetalige bloemlezing " 28 Portugese dichters" aanbevelen. Details : www.dedaluspress.com