"De regering van de Azoren reageert met voldoening op het besluit van het Verenigd Koninkrijk om de regio op de 'groene' lijst voor internationale reizen te plaatsen, waarmee de ontwikkeling van de strijd tegen Covid-19 in de archipel wordt erkend, op een moment dat meer dan 70% van de Azorese bevolking volledig tegen de ziekte is gevaccineerd", staat in een nota die aan de nieuwsredacties is gestuurd.

Het besluit "is per brief aan de voorzitter van de [regionale] regering, José Manuel Bolieiro, meegedeeld door de ambassadeur van het Verenigd Koninkrijk in Portugal, Christopher Sainty".

Het bestuur van de Azoren, van de PSD/CDS-PP/PPM-coalitie, onderstreept ook dat "vanaf maandag iedereen die van de Azoren naar Engeland reist, na aankomst geen quarantaine meer hoeft te ondergaan", wat "een meerwaarde betekent voor de toeristenstromen en voor verschillende economische sectoren" in de regio.

De regering van de Azoren herinnert eraan dat de regio is erkend als "veiligste bestemming van Europa voor 2021" (European Safest Destination 2021) en "steeds duidelijker blijk geeft van uitstekende voorwaarden voor het toerisme" en "een opmerkelijke prestatie levert in de strijd tegen de pandemie en zich met grote verwachting positioneert om in veiligheid het bezoek te ontvangen van al wie op zoek is naar een onvergetelijke ervaring".

Het Britse ministerie van Vervoer kondigde donderdag aan dat de Azoren, samen met andere gebieden en landen, vanaf maandag op de "groene lijst" van reizen komen te staan, waarbij isolatie na aankomst niet meer nodig is. .

De Azoren voegen zich daarmee vanaf maandag 4.00 uur bij de Autonome Regio Madeira, die eind juni aan de "groene lijst" werd toegevoegd.

Het Portugese vasteland blijft op de "oranje lijst" staan.