De jury, die Fernando Aguiar als een van de "meest opmerkelijke" persoonlijkheden in de experimentele poëzie bestempelde, benadrukte zijn poëtische 'performances', vanwege hun "methodische en semantische constructie door middel van beweging", waarbij een beroep wordt gedaan op "objecten, geluid, licht, letters en woorden, waarbij alle visuele en linguïstische tekens esthetisch worden gebruikt om een nieuwe taal te creëren".

"Zijn voorstellingen zijn tegelijk visuele poëzie - omdat ze gebaseerd zijn op een ordening in de ruimte van letters en woorden - en 'performance', door het spel van het lichaam en het belang daarvan in de geleidelijke openbaring van de betekenis" van elk werk.

Hij is geboren in Lissabon in 1956, heeft meer dan drie dozijn boeken gepubliceerd en ongeveer 40 solotentoonstellingen gehouden in verschillende landen, waaronder in Portugal, in het centrum voor moderne kunst van de Calouste Gulbenkian Foundation (Lissabon) en in Casa de Serralves (Porto).

Hij heeft ook tentoongesteld in, onder andere, Japan, in Tokyo Metropolitan Art Space, in de Verenigde Staten, in het Mexic-Arte Museum (in Austin, Texas), in Frankrijk, in het Musée D'Art Contemporain (Marseille), en in Spanje, in het Círculo de Bellas Artes ( Madrid).

Hij is de auteur van "Soneto Ecológico", een werk van "land-poëzie" bestaande uit 70 bomen geplant in 14 rijen van vijf bomen, in een geschatte oppervlakte van 110x36 meter, geïnstalleerd in Matosinhos, in 2005.

Fernando Aguiar heeft een archief dat bestaat uit ongeveer 2.500 originelen van visuele poëzie, en ongeveer 50.000 documenten met betrekking tot experimentele en visuele poëzie, en gebieden als conceptuele kunst, 'performance' en postkunst.

De Bernard Heidsieck Honor Award - Centre Pompidou 2021, die een dichter onderscheidt voor zijn oeuvre, werd dit jaar toegekend aan de Servische auteur Katalin Ladik (1942), die door de jury beschouwd wordt als "de grootste en een historische figuur in de experimentele poëzie".

De Bernard Heidsieck Literaire Prijs - Centre Pompidou 2021, die een auteur onderscheidt voor zijn literaire schepping, naast het uitgeven van boeken, werd toegekend aan de Kroatische kunstenares Nora Turato (1991).

De Prijs Bernard Heidsieck - Centre Pompidou werd toegekend aan internationale auteurs zoals Lambert Pignotti, John Giorno, Alain-Arias Misson, Richard Kostelanetz of Clemente Padin.

Bernard Heidsieck (1928-2014) was een experimenteel en geluidsdichter, en was in 1987 in Portugal om deel te nemen aan het Symposium van het 1e Internationale Festival van Live Poëzie, in het Gemeentemuseum Santos Rocha, in Figueira da Foz.