In het bevel, dat naar de lokale gezondheidsdiensten is gestuurd, staat dat het de verantwoordelijkheid is van de leidinggevenden van de gezondheidsdiensten om de werknemers aan te wijzen die essentieel zijn voor het functioneren van de diensten, met name op de opnameafdelingen, om ervoor te zorgen dat patiënten kunnen worden ontslagen op 24, 26 en 31 december, dagen waarop de regering een vrije dag heeft toegekend.

Het document, ondertekend door de minister van Volksgezondheid, Ana Paula Martins, stelt ook dat wanneer de vrije dagen niet kunnen samenvallen met 24, 26 en/of 31 december, de leidinggevenden van de diensten een gelijkwaardig verlof moeten toekennen "op een dag of dagen die te zijner tijd worden vastgesteld".

Het besluit, dat de richtlijnen bevat voor de toepassing van de verloftolerantie voor werknemers, organen, diensten en andere entiteiten die onder toezicht van het ministerie van Volksgezondheid staan, met inbegrip van de openbare bedrijfssector, wijst op de noodzaak om de continuïteit en de kwaliteit te blijven waarborgen van bepaalde essentiële diensten die om redenen van algemeen belang in bedrijf moeten blijven.