Net zoals de culturele context bepaalt hoe mensen zichzelf positioneren in de wereld en hoe anderen hen waarnemen, heeft de taal die in elk land wordt gesproken en de nuances ervan een direct verband met hoe iemand zichzelf positioneert en hoe anderen hem waarnemen.

Volgens een onderzoek gepubliceerd op de Preply blog, zegt 59% van de respondenten dat ze verschillende aspecten van hun persoonlijkheid aanspreken afhankelijk van de taal die ze spreken.

Deze verklaring werd verkregen via een onderzoek onder 3.608 mensen uit verschillende landen, met als doel de impact van verschillende talen op emoties te begrijpen.

Over emotionele reacties gesproken, de belangrijkste conclusies van het Preply-onderzoek tonen aan dat Frans wordt beschouwd als de meest romantische en elegante taal, gevolgd door Italiaans.

Portugees is de vriendelijkste taal, gevolgd door Spaans. Duits werd beschouwd als de hardste taal op de lijst, maar ook de krachtigste.

Francisco Rivera, psycholoog en klinisch manager bij Unobravo, legt uit dat "mensen van nature emotie toekennen aan geluid. Als we een taal horen met vloeiende ritmes of open klinkers, interpreteren we die vaak als warmer of liefdevoller. Culturele stereotypen versterken vervolgens deze percepties, waardoor sommige talen romantisch of elegant aanvoelen lang voordat we leren wat de woorden betekenen."

Het onderzoek concludeerde dat de verschillende percepties van elke taal op emotioneel niveau niet alleen afhangen van de culturele context waarin de taal ingebed is, maar ook van de culturele context van de verschillende landen die deelnamen aan het onderzoek.

Dit betekent dat de steekproef geen universele consensus vertegenwoordigt, maar het geeft lezers wel een idee van hoe taal en emotie met elkaar verbonden zijn.