Een week achter de schermen bij een krant kan alles veranderen, en voor ons beiden was onze tijd bij The Portugal News precies dat.

Als studenten met een interesse in rechten en de professionele wereld, gaf deze stage ons de kans om niet alleen te observeren, maar ook om actief deel te nemen aan het dagelijks leven van een werkende redactiekamer. Van redactievergaderingen tot het creëren van digitale content, we werden ondergedompeld in een omgeving waar teamwerk, creativiteit en verantwoordelijkheid samenkomen.

Sakina Costa Pereira

Vanaf mijn eerste dag werd ik getroffen door het ritme van de redactiekamer. Artikelen schrijven, aan de lay-out werken, online publiceren en het websitebeheer begrijpen, alles hangt met elkaar samen en elke taak speelt een rol in het eindproduct.

Als rechtenstudent was ik vooral geïnteresseerd in de juridische kant van de journalistiek. Tijdens mijn stage bekeek ik artikelen vanuit een juridisch perspectief, waarbij ik keek naar gebieden als consumentenbescherming, openbaarmaking van gesponsorde inhoud en de mogelijkheid dat inhoud kan worden geïnterpreteerd als juridisch of financieel advies.

Ik kreeg ook de kans om een praktische juridische gids voor de redactie op te stellen, waarin belangrijke onderwerpen zoals laster, auteursrecht, beeldgebruik, GDPR en hoe om te gaan met klachten of takedown-verzoeken aan bod kwamen.

Deze ervaring heeft me laten zien hoe belangrijk het is voor media om een evenwicht te vinden tussen boeiende inhoud en een duidelijke verantwoordelijkheid tegenover de lezers. Zelfs kleine details, zoals hoe een artikel is gelabeld of geformuleerd, kunnen belangrijke juridische gevolgen hebben.

Naast het werk zelf, was wat me het meest opviel de sfeer. Het team was gastvrij, ondersteunend en oprecht gepassioneerd. Ik voelde me aangemoedigd om ideeën te delen, vooral over het creëren van meer inhoud voor jongeren, waarbij nieuws wordt gecombineerd met praktisch advies.

Ariel van Keulen

Het belangrijkste wat ik heb geleerd tijdens mijn periode bij The Portugal News was niet alleen hoe je een artikel schrijft, maar ook hoe je werkt als onderdeel van een community.

Voor deze ervaring had ik nooit veel tijd doorgebracht in een kantooromgeving, dus het was ongelooflijk openend om kennis te maken met elke afdeling. Ik kon uit de eerste hand zien hoe elk onderdeel van de organisatie bijdraagt aan de productie van een krant.

Omdat ik Internationaal en Europees recht ga studeren, kreeg ik ook de kans om de juridische kant van de journalistiek te verkennen. Ik heb artikelen geanalyseerd om mogelijke juridische problemen te identificeren en heb bijgedragen aan de ontwikkeling van een juridische gids voor journalisten, met onderwerpen als laster, auteursrecht, beeldgebruik en GDPR.

Ik heb ook gewerkt aan het maken en bewerken van videocontent voor de website, wat zowel leuk als lonend was, vooral de samenwerking met Sakina en het team.

Wat me het meest verbaasde was de mate van teamwork. In een wereld waar technologie en AI direct content kunnen genereren, was het verfrissend om te zien hoeveel samenwerking, communicatie en inspanning er komt kijken bij het produceren van een krant. Dat gevoel van verbondenheid is iets wat technologie niet kan vervangen.

Een gedeelde reflectie

Voor ons beiden was deze stage echt een waardevolle ervaring. Het stelde ons in staat om nieuwe vaardigheden te ontwikkelen, meer zelfvertrouwen te krijgen en zowel de journalistiek als de professionele wereld beter te begrijpen.

Het belangrijkste is dat het ons het belang heeft laten zien van teamwerk, kritisch denken en verantwoordelijkheid, lessen die ons zullen bijblijven als we verder gaan op onze academische en professionele reizen.

We zijn het hele team van The Portugal News, en in het bijzonder Lucy, ongelooflijk dankbaar dat ze ons deze kans hebben gegeven.