Onderdanen of reizigers uit deze landen hoeven bij aankomst niet langer een 10-daagse quarantaine te doorlopen, op straffe van een boete van 10.000 Zwitserse frank (€9.350).

Bij de beslissing of een staat of gebied een hoog infectierisico inhoudt, wordt rekening gehouden met nieuwe infecties per 100.000 personen gedurende de laatste 14 dagen.

Als de incidentie in het betreffende land ten minste 60 - meer dan 760 per 100.000 inwoners hoger is dan die van Zwitserland, volgens de laatste cijfers, staat het land op de zwarte lijst.

Zwitserland was tijdens de eerste golf van de pandemie in het voorjaar relatief gespaard gebleven, maar sinds enkele weken is het aantal dagelijkse gevallen wekelijks verdubbeld.

"Niemand wil een tweede half-afsluiting", benadrukte bondspresident Simonetta Sommaruga bij de presentatie van de nieuwe maatregelen.

In het geval van buurland Frankrijk blijven alleen de regio's Hauts-de-France, de hoofdstad en Polynesië op de lijst staan, wat betekent dat de pandemische statistieken daar slechter zijn dan die van Zwitserland.

Tot nu toe zijn alleen de aan Zwitserland grenzende regio's gespaard gebleven vanwege hun zeer nauwe onderlinge banden en de tienduizenden inwoners van Frankrijk die een belangrijk deel van de Zwitserse economie uitmaken.

De lijst van landen en regio's met voorwaardelijke aankomsten is dus ingekort en omvat alleen de genoemde Franse regio's, plus Andorra, Armenië, België en de Tsjechische Republiek.