Volgens de verduidelijking die door het bureau van de staatssecretaris van Toerisme, Rita Marques, aan de Vereniging van Hotels, Restaurants en Similars van Portugal (AHRESP) is gestuurd, zijn de beperkingen op het verkeer tussen de provincies, in de periode tussen 00:00 van 30 oktober en 6:00 van 3 november, niet van toepassing op "buitenlandse toeristen, evenals nationale burgers die in de autonome regio's en buiten Portugal verblijven".

In een eerder communiqué had de AHRESP erop gewezen dat het verbod in kwestie volgens haar interpretatie niet van toepassing is op eerder gemaakte reserveringen van accommodaties.

In haar lezing van het diploma heeft AHRESP begrepen dat de eerder gemaakte reserveringen, zowel op het gebied van toeristische accommodatie als op het gebied van familie- en bedrijfsevenementen, "zijn ondergebracht" in het deel van de resolutie dat aangeeft dat deze beperking niet van toepassing is "op verplaatsingen van niet-ingezeten burgers naar plaatsen van bewezen verblijf".

Destijds heeft de vereniging echter opgemerkt dat zij de authoriteit om opheldering zou vragen.

Eerder deze week heeft de Portugese Hotelvereniging (AHP) gevraagd om het verbod op reizen tussen gemeenten uit te sluiten van hotelreserveringen die zijn gemaakt voordat de maatregel werd aangekondigd.

Deze maatregel werd goedgekeurd tijdens de vergadering van de Raad van Ministers op 22 oktober, waarbij werd opgemerkt dat de AHP "enorme verstoringen en annuleringen" had veroorzaakt in sommige hotelbedrijven, in de "geplande reserveringen van kleine groepen, in eigen land en in het buitenland".

Iets meer dan een week nadat de Raad van Ministers de terugkeer van de onheilstoestand als gevolg van de toename van het aantal besmettingen met het nieuwe coronavirus aankondigde, keurde de regering op 22 oktober een reisverbod tussen de gemeenten op het continent in het weekend van de Dag van de Doden goed, met maatregelen die vergelijkbaar zijn met de maatregelen die voor Pasen waren gepland.