"Teraz, gdy transpozycja EUCD [dyrektywy UE w sprawie praw autorskich] do Portugalii została zakończona, skontaktujemy się z uprawnionymi portugalskimi redaktorami wiadomości, aby negocjować dostęp Google do ich treści (część programu Extended News Preview - ENP)", ogłosił Bernardo Correia w raporcie ECO.

"Nowe prawo zostało opublikowane po konsultacjach publicznych, w których rząd Portugalii dał wszystkim zainteresowanym stronom możliwość wyrażenia swojego stanowiska", za co "chcielibyśmy podziękować rządowi, stowarzyszeniom prasowym i redaktorom publikacji prasowych za pozytywny i konstruktywny dialog do tej pory" - powiedział krajowy menedżer Google.

"Każda oferta dla portugalskich redaktorów będzie oparta na obiektywnych i spójnych kryteriach, które szanują prawo i istniejące dyrektywy dotyczące praw autorskich, w tym częstotliwość wyświetlania witryny z wiadomościami oraz wskaźnik przychodów z reklam generowanych na stronach, które również pokazują szorty informacyjne" - dodał.

W odniesieniu do następnego kroku, "istnieje w szczególności dyspozycja, która zmusza nas do przygotowania się przed negocjacjami: nowe portugalskie prawo przewiduje działania karne przeciwko wykorzystywaniu treści, które wykraczają poza "bardzo krótkie fragmenty" bez wystarczającej zgody redaktorów publikacji prasowych, narażając nasz zespół na ryzyko oskarżeń karnych".

"Oznacza to, że jeśli chodzi o kodeks karny, który wejdzie w życie 1 stycznia 2024 r., będziemy musieli ograniczyć wyświetlanie dłuższych fragmentów treści publikacji prasowych w wynikach wyszukiwania Google i powiązanych produktach, w przypadku gdy nie osiągniemy porozumienia przed tą datą".

Ten wymóg zmiany produktu "został omówiony ze wszystkimi zaangażowanymi stronami podczas okresu konsultacji publicznych" i "wdrożyliśmy podobne podejście w Austrii, jedynym innym kraju UE, który wprowadził sankcje karne związane z naruszeniem art. 15 dyrektywy EUCD".

Zapewnienie

Bernardo Correia zapewnił, że Google nie usunie wszystkich treści informacyjnych z wyszukiwarki.

"Hiperłącza do treści i tytułów wiadomości pozostaną i oczywiście z wielką przyjemnością wznowimy w każdej chwili rozmowy z redakcjami w celu przywrócenia dłuższych fragmentów wiadomości, gdy tylko osiągniemy z nimi porozumienie" - dodał Correia.

"I jak zawsze, redaktorzy mają pełną kontrolę nad wyświetlaniem lub nie ich treści w wyszukiwarce, a także nad tym, w jakiej formie treści te mogą być przeglądane".

"Wierzymy, że dobrze prosperujący ekosystem informacyjny jest niezbędny dla funkcjonowania demokracji i mamy długą historię wspierania dziennikarstwa i redaktorów prasowych w Portugalii, od uruchomienia News Showcase z 50 lokalnymi publikacjami, po szkolenie w ciągu ostatnich siedmiu lat ponad 2500 dziennikarzy i studentów dziennikarstwa w Portugalii za pomocą narzędzi i nowych technologii dla newsroomów" - powiedział Bernardo Costa.

"Jesteśmy dumni z tego, że wsparliśmy również utworzenie Centrum Kompetencji Medialnych w Aveiro w celu promowania cyfryzacji i zrównoważonego rozwoju europejskich agencji informacyjnych. Za pośrednictwem Digital News Innovation Fund sfinansowaliśmy również prawie osiem milionów euro na innowacyjne projekty dziennikarskie w Portugalii, zarówno dla lokalnych gazet, jak i dużych konglomeratów medialnych" - dodał.

Jednocześnie na poziomie europejskim "przyszliśmy odpowiedzieć na transpozycje państw członkowskich do dyrektywy EUCD z 2019 r. w odniesieniu do odpowiednich przepisów krajowych".

Do tej pory Google podpisało "umowy obejmujące ponad 1500 publikacji w 15 krajach".

Korporacja kontynuuje swoje wysiłki "w miarę wchodzenia w życie przepisów krajowych".

Piętnasty artykuł EUCD, znany jako prawo do łączenia, pozwala wyszukiwarkom takim jak Google na swobodne korzystanie z hiperłączy i używanie "bardzo krótkich fragmentów" z treści publikacji informacyjnych, stwierdziła firma.

Artykuł tworzy również nowe prawa dla redaktorów wiadomości, gdy dłuższe fragmenty ich treści są wykorzystywane online, ale bez dokładnego określenia, co liczy się jako "bardzo krótki" lub dłuższy fragment.