Historyczny zespół pozostaje wierny swojemu celowi, jakim jest występowanie w angielskim teatrze, w czasach, gdy jego publiczność i członkowie są coraz bardziej międzynarodowi.

Spektakl, wystawiany w języku angielskim z portugalskimi napisami, został zaadaptowany i wyreżyserowany przez Miguela Jesusa, a w roli tytułowej występuje Benedita Pereira. Benedita dołącza do wielu uznanych portugalskich wykonawców, którym firma dała scenę.

Podejmując wyzwanie powrotu do klasycznej sztuki z odwagą, która charakteryzuje firmę, Lisbon Players debiutują w Teatro Variedades sztuką Henrika Ibsena "Hedda Gabler" o nieuniknionej intensywności i subtelności. Opublikowana po raz pierwszy w 1890 roku sztuka jest uważana za jedno z największych dzieł norweskiego dramaturga.

Credits: Supplied Image;

Aktorka Benedita Pereira gra niezrozumiałą, nonkonformistyczną i fascynującą Heddę w mieszczańskim środowisku rozebranym przez Ibsena. Bogata, znudzona, zakładniczka konwencjonalnego małżeństwa i własnego sumienia, Hedda manipuluje przeznaczeniem, będąc uwięzioną we własnym domku dla lalek i o krok od przepaści. W obsadzie znajdują się Ema Sofia Fonseca, Francisca Maria Miranda, Leonardo Proganó, Mariana Mourato, Matilde Graça, Martim Mesquita Guimarães, Mónica Belchior i Victor Caetano.

Założona w 1947 roku w angielskiej dzielnicy Estrela, firma Lisbon Players została stworzona przez Anglików, aby służyć zagranicznej społeczności mieszkającej w Lizbonie. Alain Oulman, kompozytor i przyjaciel Amálii Rodrigues, wyreżyserował wiele produkcji w Estrela Hall w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, a na przestrzeni lat na scenie pojawiło się kilku znanych portugalskich wykonawców. Przez ponad siedemdziesiąt lat, aż do sprzedaży budynku, w którym się mieściła w 2019 roku, grupa zdobyła portugalską publiczność, a wraz z przybyciem większej liczby emigrantów do miasta, jej cel się rozszerzył. Dzięki regularnej działalności i występom w różnych teatrach, grupa nadal występuje w języku angielskim i jest uznawana za uprzywilejowaną przestrzeń edukacyjną dla tych, którzy chcą zrobić karierę w sztukach widowiskowych oraz jako cenne źródło edukacyjne dla szkół i uniwersytetów.

goszcząc tę produkcję, Teatro Variedades potwierdza swoją misję włączania różnorodnych firm i projektów do swojego programu. Oferując miastu ciągły sezon heterogenicznych przedstawień, ten odnowiony obiekt kulturalny zarządzany przez Lisboa Cultura honoruje pamięć i pierwotne powołanie przestrzeni oraz przyciąga nową publiczność do Parque Mayer, otwierając ją na współczesność.

HEDDA GABLER

Oryginalna produkcja Lisbon PlayersWykonana

w języku angielskim z portugalskimi napisami.

Miejsce: Teatro Variedades, Parque Mayer, LizbonaDaty

:

19 do 29 czerwca 2025 | ŚRODA - PIĄTEK, 20h | SOBOTA, 21h | NIEDZIELA, 16hBilety

: W sprzedaży w MEO Blue ticket i u lokalnych sprzedawców.

Czas trwania: 110 min.

|

Kategoria wiekowa: do sklasyfikowania przez CCEDostępność

: Napisy do tego filmu są opisowe.

Zespół produkcyjny

Benedita Pereira, Ema Sofia Fonseca, Francisca Maria Miranda, Leonardo Proganó, Mariana Mourato, Matilde Graça, Martim Mesquita Guimarães, Mónica Belchior, Victor Caetano | Adaptacja i reżyseria Miguel Jesus | Scenografia Dora Sales i Miguel Jesus | Reżyseria światła Marinel Matos | Kostiumy Sara Rodrigues | Dźwięk Pedro Januário, Leo Escobar, Inês da Cruz Oliveira | Asystent reżysera i wsparcie kostiumograficzne Manuela Sampaio | Wsparcie reżyserskie i tłumaczenie na język portugalski Inês da Cruz Oliveira | Scenografia Vítor Santos, Timo Vessels | Produkcja Bruno Águas | Asystent produkcji Rita Silva | Asystent garderoby Elizabeth Day | Plakat João Leal

Streszczenie

Bogaty i żonaty. Ubogi duchem i pełen rozsądku. Bawi się losem innych i jest uwięziona we własnym domku dla lalek. Hedda jest znudzona i chce błyszczeć.