Rocznicę narodzin Jezusa Chrystusa poprzedza adwent - okres 24 dni od 1 grudnia, podczas którego odbywa się kilka mniejszych świąt. Ich kulminacją jest Wigilia Bożego Narodzenia, podczas której rodzina i przyjaciele spotykają się na konsolacji.Jest to kolacja, która tradycyjnie trwa do następnego dnia, a stół pozostaje nieposprzątany, aby Chrystus-dziecko mógł zaszczycić rodzinę i jej potomków wizytą. W nocy wymieniane są prezenty, a zakonnicy uczestniczą w Missa do Galo, która reprezentuje zjednoczenie wiary i zwiastowanie.

Sam posiłek składa się zwykle z dorsza lub jagnięciny poprzedzonej zupą kapuścianą, ale obejmuje również owoce morza, takie jak krewetki, kraby i homary. Na północy popularne są placki z ośmiornicy, podczas gdy w Algarve i Alentejo podaje się indyka.

Wydarzenia podczas dwunastu dni Bożego Narodzenia oraz kolędy, świeckie pieśni i tańce zostały dość szczegółowo opisane w moim eseju "Kolędy bożonarodzeniowe i noworoczne Portugalii", który został opublikowany w TPN 19 grudnia 2023 roku.

Trzy z najbardziej znanych utworów muzycznych, które można usłyszeć w kościele i kaplicy, na wsi i w mieście to:

Adeste Fideles, znane na całym świecie jako "O Come All Ye Faithful", powstało jako iberyjska pieśń ludowa lub śpiew klasztorny, który został opracowany jako hymn liturgiczny przez D. Joâo IV (Króla Muzyków) lub jego chórmistrza i jest często określany jako Hymn Portugalii.

O Menino Mija - przetłumaczone jako "chłopiec sika" - to lekceważąca, ale ukochana opowieść o nowonarodzonym Chrystusie, śpiewana na spotkaniach społeczności z humorem i znajomością.

Noite Feliz to portugalska wersja "Cichej nocy" i jest śpiewana z miłością przez cały grudzień. Jest szczególnie popularna wśród dzieci biorących udział w przedstawieniach lub koncertach społeczności.

Każdy region ma swoją własną odmianę ceremonii z historycznymi powiązaniami z czasami średniowiecza. Na północy dialekt galicyjski jest często używany do opowiadania historii, a muzyka zawiera dudy, tamburyn, trójkąt i cavaquinho grane przez trubadurów chodzących od domu do domu. Dalej na południe wielkie tradycje klasztorne stają się oczywiste, a utwory chóralne są popularne zarówno w kościołach, jak i ośrodkach społecznych, w których wszyscy mogą uczestniczyć z ciepłem i wielkim uczuciem społecznym.

Cante Alentejo zostało wpisane na listę UNESCO jako część niematerialnego dziedzictwa kulturowego Portugalii. Prawdopodobnie ma swoje korzenie w dźwięcznym śpiewie prostym, a nawet w liturgii mozarabskiej.

W zeszłym roku, 04 grudnia, TPN opublikował "Wybór muzyki klasycznej na Boże Narodzenie" i cieszę się, że mój wybór jest nadal dostępny do pobrania, jeśli chcesz dodać którykolwiek z repertuarów do swojego osobistego wyboru na świąteczne słuchanie.

Mogę również polecić trzy płyty CD, które zostały wydane w październiku/listopadzie 2025 roku i właśnie dotarły do mojej skrzynki pocztowej. Każda z nich jest również dostępna do pobrania lub można jej posłuchać w nowym serwisie streamingowym Presto:

Cuban Christmas. Muzyka popularna z zaraźliwym latynoskim rytmem salsy, mamby, a nawet bolero. W wykonaniu grupy Sarahbanda z udziałem waltornistki Sarah Willis z Filharmonii Berlińskiej. Deutsche Grammophon (kat. 4867594)

Feminine Voices . Radosna kolekcja muzyki bożonarodzeniowej zawierająca ulubione utwory głównie kobiecych kompozytorów, w tym "Ceremony of Carols" Benjamina Brittena, która została pierwotnie napisana dla kobiet z chóru Fleet Street. Kat. ALPHA 1182

On Christmas Night - London Choral Sinfonia przygotowała świąteczny wybór wielu starych ulubionych utworów w nowych aranżacjach orkiestrowych. ORC100402

Wierzę, że niektóre z moich rekomendacji pozwolą ci uchwycić prawdziwego ducha Bożego Narodzenia 2025.

Roberto Cavaleiro - Tomar 11 grudnia 2025 r.