Miałam przyjemność spotkać się z Cecilią Telo, założycielką marki (wraz z mężem) i porozmawiać z nią o ich podróży i sztuce powolnego życia.

Życie ukształtowane przez podróże

Cecilia zawsze była podróżniczką. Jej rodzice przeprowadzili się do Mozambiku, gdzie studiowała antropologię, a następnie ukończyła studia w Kanadzie.

Po zamieszkaniu w różnych częściach świata nie była pewna, gdzie się osiedlić. Cecilia uwielbiała muzykę elektroniczną lat 90. i na jednej z imprez poznała swojego męża.

Kredyty: Dostarczone zdjęcie; Autor: Kozii;

Widząc lukę na rynku, zaczęła tworzyć odzież na festiwale. W Brazylii, Meksyku i na całym świecie. Dzięki swoim podróżom zbudowała silne więzi z ludźmi w różnych częściach świata, a jej warsztaty odbywały się w Meksyku, Tajlandii lub Gwatemali, wykorzystując skórę, kamienie i naturalne materiały.

Od kultury festiwalowej do nowych umiejętności

Później zaczęli tworzyć akcesoria na światowe festiwale muzyczne. Jej mąż pracował jako DJ drum and bass, a latem mieszkali w Europie, a zimą w Brazylii.

Kredyty: Dostarczone zdjęcie; Autor: Kozii;

Po kilku latach tego swobodnego i koczowniczego stylu życia, poczuli potrzebę zmiany. Przeprowadzili się do Barcelony, gdzie oboje postanowili studiować. Cecilia ukończyła studia magisterskie w dziedzinie biznesu, podczas gdy on uczęszczał do szkoły gotowania, która miała być bazą dla ich kolejnej przygody.


Udany skok

Ich kolejnym krokiem była Portugalia, gdzie postanowili spróbować swoich sił w branży gastronomicznej, otwierając swoją pierwszą restaurację z międzynarodową kuchnią w Vila Nova de Milfontes. Wygląda na to, że Cecilia i jej mąż odnoszą sukcesy we wszystkim, czego się dotkną, a restauracja stała się bardzo popularnym miejscem zarówno wśród mieszkańców, jak i turystów.

Kredyty: Dostarczone zdjęcie; Autor: Kozii;

Chociaż odnieśli sukces, biznes restauracyjny nie był dla nich satysfakcjonujący. Sprzedali ją, ale do dziś restauracja nadal prosperuje pod nowym właścicielem.

Kiedy Cecilia i Nuno są w okolicy, wpadają z wizytą.

Narodziny Kozii

Po przeprowadzce do Taviry założyli swoją markę modową Kozii. Międzynarodowe kontakty, które zbudowali przez lata, stały się bardzo cenne. Ich produkcja opiera się na Indiach, gdzie Cecilia regularnie podróżuje, zwłaszcza przed wprowadzeniem nowych kolekcji. W przeciwnym razie pracuje zdalnie z Taviry, zawsze będąc w kontakcie ze swoim zespołem w Indiach, co czasami stanowi wyzwanie ze względu na różnicę czasu. Nowe kolekcje zawsze muszą być przygotowywane z wyprzedzeniem; Cecilia pracuje już nad kolekcją 2027.

Kredyty: Dostarczone zdjęcie; Autor: Kozii;

Cecilia jest główną projektantką marki, zawsze poszukującą nowych pomysłów i inspiracji. Różne nadruki i wzory są zawsze konsultowane z jej zespołem. Używane są tylko naturalne, wysokiej jakości włókna, a wiele elementów obejmuje starożytne techniki tekstylne, takie jak ręczny druk blokowy, batik lub barwienie zaciskowe.

"Nasza moda obejmuje wszystkich i w każdym wieku. Żaden element nie jest taki sam, ponieważ wszystko jest wykonywane ręcznie. Używamy wyłącznie naturalnych materiałów, więc kiedy spróbujesz naszych ubrań, zakochasz się w ich wygodzie. Szczególnie latem nasze materiały są przewiewne i lekkie".

Kredyty: Dostarczone zdjęcie; Autor: Klient;

Role w firmie są jasno określone.

"Jestem odpowiedzialna za marketing, komunikację i projektowanie, a mój mąż zajmuje się wszystkim, co związane z naszymi sklepami i zatrudnianiem pracowników".

Sklepy i bestsellery

Obecnie Kozii ma pięć sklepów w Algarve, dwa sklepy w Tavira i inne w Olhão, Loulé i Lagos.

Koncentrują się głównie na modzie damskiej, ale projektują również kilka elementów odzieży męskiej. Zwłaszcza koszula męska, którą znaleźli kilka lat temu i która powraca w każdym sezonie z innym wzorem, ponieważ mężczyźni ją uwielbiają!

Kredyty: Dostarczone zdjęcie; Autor: Kozii;

Wśród artykułów damskich, spódnica kopertowa jest bestsellerem każdego sezonu, ma uniwersalny rozmiar, więc pasuje do każdego typu sylwetki i jest bardzo wygodna.

Kozii produkuje również tekstylia domowe, paski, kaszmirowe szaliki, torebki czy biżuterię.

Kolejną częścią pracy Cecilii jest organizacja sesji zdjęciowych, które odbywają się w różnych miejscach w zależności od sezonu. Nie zawsze może być obecna, ale zawsze ściśle komunikuje się z zespołem, aby zapewnić doskonały wynik. I wykonuje świetną robotę, ponieważ kiedy widzisz ich zdjęcia z kampanii, to tak, jakbyś widział zdjęcia międzynarodowej globalnej marki.

Chociaż Cecilia i Nuno tworzą wysokiej jakości i ponadczasowe produkty, które mogłyby zyskać uznanie poza Portugalią, globalna ekspansja nie jest obecnie ich marzeniem. Są zadowoleni ze swojej działalności, a większy rozwój oznaczałby, że nie mogliby już dłużej zajmować się każdym działem. Lubią być swoimi własnymi szefami, ponieważ daje to "dużą odpowiedzialność, ale także dużą swobodę".

Uwielbiają również miasto, w którym zdecydowali się osiedlić - Tavira, ponieważ mimo że ma międzynarodowy charakter, nadal jest bardzo autentyczne, z alternatywnym klimatem, który idealnie im odpowiada.

Kredyty: Dostarczone zdjęcie; Autor: Kozii;

Najnowsze kolekcje

Ich najnowsza kolekcja jesień/zima 2025 Purpura zawiera wszystkie odcienie fioletu

"W tym sezonie podróżujemy po pełnym spektrum odcieni purpury - od królewskich fioletów i delikatnych fioletów po uderzającą głębię błękitu benzyny. Kolekcja Purpura uosabia kontrast: delikatny, ale mocny, tajemniczy, ale żywy".

Kolejną atrakcją jest Kullu Capsule Collection - ekskluzywna kolekcja kapsułowa stworzona we współpracy z Bhuttico - historyczną spółdzielnią tkacką pochodzącą z Himalajów.

Rua Dr. Augusto da Silva Carvalho, 2C, 8800-324 Tavira, Portugalia. Najnowszą kolekcję można też obejrzeć w Internecie, na stronie https://koziishop.com/ lub na profilu Kozii na Instagramie.