Miracle of the Roses / O Milagre das Rosas, publicado pela Riso Books, segue a conhecida história da revelação dos actos secretos de caridade da Rainha Santa Isabel de Portugal, mas vai mais longe, explorando o seu papel de pacificadora em tempos de conflito.

Segundo a história, depois de prometer ao Espírito Santo que evitaria a guerra, a rainha reuniu a sua comunidade organizando uma festa para toda a aldeia - uma tradição que ainda hoje existe nas comunidades portuguesas em todo o mundo.

Desta forma, o livro introduz os leitores mais jovens a temas como a generosidade, a humildade e a compaixão, ao mesmo tempo que reflecte tradições que continuam a fazer parte da vida cultural portuguesa.

A autora Ângela Costa Simões disse que a história está intimamente ligada à sua própria educação. "Cresci a ouvir a história do Milagre das Rosas e a assistir às festas que lhe estavam associadas", disse. "Enquanto escrevia o livro, apercebi-me de que a Rainha Isabel era mais do que isso - particularmente o seu papel na união das pessoas e na promoção da paz."

A autora sublinhou ainda a importância de contar a história em duas línguas, sobretudo para as famílias que estão a navegar entre o português e o inglês. "É uma forma de manter vivas as tradições e de as tornar acessíveis", afirmou.

As ilustrações, da autoria da artista portuguesa Mariana Flores, acrescentam uma camada calorosa e expressiva à história, enquanto a orientação histórica de Monique Kelly Vallance garante o seu rigor.

Destinado a crianças, famílias e educadores, o livro foi concebido para ser utilizado tanto em casa como nas escolas, introduzindo temas de generosidade, fé e comunidade através de uma história que continua a fazer parte da vida cultural portuguesa atual.

O livro está agora disponível em capa dura e em brochura, incluindo online através de grandes retalhistas como a Amazon.