Penedo da Saudade este un loc cu o priveliște uimitoare și pașnică asupra orașului, care este, de asemenea, combinat cu o istorie minunată și interesantă.

Penedo da Saudadeeste un parc și punct de vedere în orașul Coimbra, construit în 1849, de unde putem vedea din partea de est a orașului până la râul Mondego, Serra do Roxo și Serra da Lousã.

Pe langa vegetatia si privelistea linistita asupra orasului, aproape oriunde te uiti in Penedo da Saudade gasim pietre gravate realizate de studenti vechi fixate pe teren sau in pereti. Aceste pietre gravate sunt comemorative ale evenimentelor legate de viața academică și cultura Coimbra.

Multe fraze și poezii sunt scrise pe piatră de către studenții finaliști sau pentru cei care sărbătoresc 10, 20 sau chiar 50 de ani de la absolvire și doresc să-și amintească și să marcheze momentul. O problemă ar putea fi limba pentru cei care nu vorbesc portugheză, deoarece în măsura în care am constatat că toți sunt în portugheză, iar cea mai veche de acolo datează din 1855.

De la poezii, la fraze care dezvăluie dor și dragoste pentru orașul în care acești tineri au studiat, inclusiv poezii de dragoste, la dedicații și poezii ale celor care dor de oraș și momentele de care se bucură ca student. Toate pietrele gravate au aprecierea care rămâne a orașului de-a lungul anilor de studiu în comun.

[ _video_]

Un exemplu al acestor texte care pot fi citite în parc este o poezie semnată de F.A.C. Veloso, în numele tuturor studenților de la Universitatea din Coimbra.

Penedo da Saudade - „Coimbra ochilor mei... ”
Ascultați Penedo,
Ascultați încet,
Nu vă fie teamă cănu
sunteți singuri

Şi când de dincolote
vedem,
nu plânge pentru noi,
că nu eşti abandonat!
Fă-ne cu mâna, spune la revedere
că ne vom întoarce la tine,
dar întotdeauna să sărbătorim!

Ne vom întoarce să-ţi spunem
că poetul ne-a învăţat
că visul conduce viaţa
,rămâne... nu s-a terminat! ...
Și vă vom spune, să șoptească,
că aveți absolut dreptate:
Saudade rimează cu vârsta
și dragostea cu inima!

Ascultă Penedo,
ascultă încet,
nu
te teme, nu fi singur!

...

TOATE
F.A.C Veloso
Coimbra, Mai 2008

Un loc romantic
Penedo da Saudade este un loc de mare simbolism atât la nivel academic, deoarece este un loc de mare importanță pentru studenți și absolvenți, dar este, de asemenea, venerat la un nivel romantic datorită istoriei sale datând de secole, reprezentând mai presus de toate, cuvântul „saudade& rsquo; asta înseamnă un amestec de sentimente de pierdere, distanță și dragoste.

Conform legendei, în Penedo da Saudade D. Pedro, regele Portugaliei în secolul al XIX-lea, a venit să plângă moartea iubitului său, D. Inês de Castro. Această legendă care leagă acest loc ca un loc de dragoste pentru D. Pedro și D. Inês de Castro ajută la creșterea statutului său romantic.

D. Inês de Castro a fost ucis de tatăl lui D. Pedro, care nu a acceptat această dragoste, pentru că ea nu era soția legitimă a lui D. Pedro. Cuplul a trăit în Coimbra înainte de moartea lui D. Inês, care a dat naștere la multe alte legende în oraș. Acesta a fost unul dintre ei.

Author

Paula Martins is a fully qualified journalist, who finds writing a means of self-expression. She studied Journalism and Communication at University of Coimbra and recently Law in the Algarve. Press card: 8252

Paula Martins