La fiecare patru ani, cetățenii își aleg liderii municipali, dar în timp ce cetățenii sunt înregistrați automat, străinii trebuie să meargă la Junta de Freguesia (Consiliul parohial) pentru a face înregistrarea lor, în scopul de a putea să voteze în următoarele alegeri, pe 26 septembrie.

Termenul limită de înscriere se încheie cu 60 de zile înainte de ziua alegerilor, în special la 27 iulie. Aceasta înseamnă că expatriaţii au la dispoziţie doar câteva zile pentru a garanta că au un cuvânt de spus în politica portugheză.

Dacă apreciați munca primarului dvs., atunci aceasta este o șansă de a le sprijini și de a vă face vocea auzită.

Puțini expatriați înregistrați la vot

Potrivit lui Luís Encarnação, primarul județului Lagoa, într-un interviu acordat The Portugal News, există foarte puțini străini listați să voteze în municipalitate, chiar dacă numărul expatriților este extrem de mare.

„ Dintre cei aproape 5.000 de străini care locuiesc în județul Lagoa, doar aproximativ 600 sunt înregistrați la vot”. Acest număr datează din luna aprilie a acestui an.

Lagoa nu este singurul consiliu portughez în care numărul de rezidenți străini este imens. Peste tot în Algarve, în special, există mulți expatriați care sunt rezidenți. În Vila do Bispo aproximativ o treime din populație sunt străini, în Lagos este aproape 30%, în Portimão este de aproximativ 20%, în Albufeira aproape o treime și în Loulé și Tavira un sfert din populație este un rezident străin.

După cum putem vedea prin aceste numere, Algarve are un procent mare de locuitori străini și dacă toată lumea ia decizia de a vota, ar putea decide chiar rezultatele alegerilor, care este reprezentativ pentru puterea pe care întreaga comunitate o poate avea nu numai în Algarve, ci și în întreaga țară.

Deşi importanţa votului străin este uşor de văzut, capacitatea de a se înregistra s-a dovedit a fi o problemă pentru unii.

Oamenii se luptă să se înregistreze pentru a vota

Am primit rapoarte de la cititori care sunt nemulțumiți de procesul de înregistrare — unii dintre ei plângându-se de dificultățile din procesul real și alții care nu s-au putut înregistra deloc.

„ M-am dus la Consiliul Parohial și am fost refuzat pentru că au spus că rezidențiatul meu pre Brexit nu este valabil, dar am și un document de la SEF pentru a dovedi că sunt rezident”, a spus un rezident britanic în Algarve.

„ Dacă vor ca străinii să voteze, atunci trebuie să înţeleagă documentaţia pe care o au britanicii acum. SEF nu face programări pentru ca persoanele să poată solicita documentele, însă permisul meu este încă valabil și trebuie să-l accepte. Sunt legal în ţară şi am voie să votez”, au spus The Portugal News.

În acest caz, funcționarul public insista că ar avea nevoie de o carte de vizită în locul actelor pe care le aveau. Cu toate acestea, rezidentul a spus că este „imposibil să ai cardul în acest moment, deoarece SEF nu programează nicio programare, iar actele mele sunt valabile oricum”.

După multe apeluri și persistență, au fost în cele din urmă în măsură să se înregistreze cu aceleași documente care au fost inițial respinse.

„ Sfatul meu pentru oameni este să fie insistent și dacă Junta nu va sau nu poate ajuta atunci pentru a apela Câmara direct. Am fost dezamăgit de faptul că acesta a fost un proces dificil. Am trăit aici de mulți ani, vorbesc portugheză, îmi cunosc foarte bine drepturile și încă am avut probleme. Mă tem că alte persoane aflate într-o situaţie similară vor ajunge să renunţe”.

Cu toate acestea, confuzia cu documentele nu este singura problemă. Am fost, de asemenea, contactați de persoane care nu s-au putut înregistra deoarece nu sunt incluse în sistem. De fapt, mai mult de 100 de țări nu sunt incluse, deci este mai bine să verificați mai întâi.

Cine poate vota la alegerile locale?

În plus față de cetățenii portughezi, rezidenții străini cu vârsta peste 18 ani au dreptul de vot în alegerile municipale, atâta timp cât aceștia sunt înregistrați în recensământul portughez, dacă sunt cetățeni brazilieni cu o carte de cetățean sau o carte de identitate sau dacă sunteți din una dintre următoarele țări:

Acest lucru exclude toți ceilalți, așa cum este cazul australianului, Frank La Piram, care nu a putut să se înregistreze în parohia sa. „M-am dus la Junta de Freguesia cu soția mea pentru a face înregistrarea noastră, dar am aflat că țara noastră nu este inclusă în sistem”.

„ În zona noastră avem o populaţie foarte mare de expatriaţi, care nu are putere sau influenţă pentru a determina politica administraţiei locale, ceea ce este complet nedrept. Plătim impozite şi am dori să avem un cuvânt de spus în aceste alegeri, dar nu putem, deoarece Portugalia permite doar câtorva mai mult de 30 de naţionalităţi să voteze, ceea ce nu este suficient. Cum rămâne cu australienii, americanii şi ceilalţi 170 de cetăţeni care nu pot avea dreptul de a vota pentru că sistemul nu permite acest lucru?”

Pentru a evita orice situaţie ca aceasta, asiguraţi-vă că sunteţi legal în ţară şi că ţara dumneavoastră de origine este inclusă în lista ţărilor de mai sus.

Author

Paula Martins is a fully qualified journalist, who finds writing a means of self-expression. She studied Journalism and Communication at University of Coimbra and recently Law in the Algarve. Press card: 8252

Paula Martins