Ceea ce citim în imprimare este mult mai probabil să rămână cu tine, spre deosebire de ceea ce citim pe un ecran. Există o diferență fundamentală în cele două modalități alternative de a obține informații și de a le păstra.

Când am citit prima dată o parte din cercetare nu am fost convins, dar când am crezut că a făcut o mulțime de sens. Cititoarele electronice sau de ecran sunt „skimmers”. Ziming Liu de la Universitatea de Stat din San Jose a constatat că atunci când participanții la studiile sale s-au uitat la materialul de pe ecrane, au citit degresat — adică au prelevat prima linie de text, apoi au căutat cuvinte cheie în loc să citească rând cu rând.

Danielle Golan de la Universitatea din Haifa le-a cerut copiilor de 10 până la 12 ani fie să aleagă să citească pe ecran, fie pe hârtie, copiii care citesc din hârtie aveau o înțelegere mult mai bună a ceea ce citiseră.

Încă nu eşti convins? Anne Manger de la Universitatea din Stavanger a efectuat un test similar cu adolescenții mai în vârstă. Cei care au citit de imprimare au avut o mai mare înțelegere a materialului și au putut aminti mult mai bine detaliile.

Nu am fost convins până când am petrecut câteva zile observând cum citesc știrile online, și am citit mult. E adevărat, mi-am dat seama că scanez textul, nu citesc totul în detaliu. Încercați-l singur, s-ar putea să fii surprins.

Realitatea este că există spațiu, și o nevoie, pentru ambele forme de livrare a informațiilor. Dacă locuiți în afara Portugaliei, puteți obține The Portugal News în ziua publicării datorită site-ului nostru. De fapt, puteți obține știri la zi în fiecare zi. Dar dacă sunteți în Portugalia, ceea ce poate fi mai relaxant decât ședința cu o cafea și citirea ziarului. Văd oameni făcând asta peste tot. Întrebați-vă, turnați o bica și comparați încercarea de a citi pe o tabletă sau telefon în comparație cu citirea unui ziar de imprimare. Printul castiga mainile jos.

Nu condamna ziarele și tipărirea, ele sunt încă de departe cel mai bun mod de a aduna și de a păstra informații. Nu am spus-o, cercetători universitari de top din întreaga lume spun același lucru.

Un ultim gând.

Dacă ați citit până acum, probabil că citiți în imprimare, (dacă online probabil ați degresat până la capăt fără a citi totul).

Author

Resident in Portugal for 50 years, publishing and writing about Portugal since 1977. Privileged to have seen, firsthand, Portugal progress from a dictatorship (1974) into a stable democracy. 

Paul Luckman