Însă situația inversă se aplică în cazul în care mărfurile sunt acum expediate din Portugalia în Marea Britanie, care anterior au fost tratate ca „expediții” și care au fost eliminate fără taxe vamale printr-o licență generală, acestea necesită acum atât o licență de export de la autoritățile portugheze, cât și o licență de import care poate fi acordată atunci când se întocmește o declarație vamală în portul de intrare.

De exemplu, doresc acum să trimit beneficiarilor de opere de artă și decor, bric-a-brac și suveniruri, dintre care multe au fost aduse în Portugalia acum treizeci de ani. În acel moment au fost inventariați cu scrupulozitate și înregistrați la Alfandaga. Știu că fiecare element va trebui acum să fie declarat ca export. Această acțiune include prezentarea fotografiilor și a copiilor chitanțelor sau a altor dovezi de proprietate către Ministerul Culturii, care are dreptul de a preempta artefacte vechi de peste cincizeci de ani. În ciuda faptului că am adresat multe întrebări autorităților britanice, nu pot găsi informații pozitive cu privire la tratamentul și impozitarea bunurilor mele odată ce acestea intră în jurisdicția străină.

Vă rugăm să ajutaţi la atenuarea acestei incertitudini, indicând procedura corectă care trebuie urmată.

Roberto Knight Cavaleiro,
Tomar.