Povestea lui Bruce

Bruce a cumpărat o casă în Portugalia în 2017, împărtășind cu mine că „nu ne-a plăcut direcția în care se îndrepta Statele Unite, după ce Trump a intrat și diviziunile din țară”. El a continuat să explice că aveau deja o casă de vacanță în sudul Spaniei timp de 15 ani, dar au decis din mai multe motive că preferă Portugalia în locul Spaniei. Cel mai interesant, Bruce devine acum cel mai bun din ambele lumi, deoarece își împarte timpul între cele două case, situate în Castelo Branco și lângă Elvas în Alentejo.

Frumusetea de a trăi în Portugalia

Bruce a afirmat că „Iubim Portugalia. Când am ajuns aici, au existat lucruri pe care le-am ratat, de exemplu anumite alimente pe care le-am găsit greu de găsit mai ales în locuri precum Alentejo și Castelo Branco, comparativ cu a spune dacă locuim în Lisabona, Algarve sau Porto.” Nedescurajat, Bruce a îmbrățișat cultura portugheză și „a învățat să mănânce ca portughezii”. Bruce a adăugat că ceea ce au găsit cu adevărat interesant a fost că „există o diferență considerabilă de la o regiune la alta în modul în care Castelo Branco și Alentejo folosesc diferite cuvinte și expresii. De asemenea, mi-a spus că „portugheza este o limbă destul de dificil de învățat, dar am constatat că a fi bi-lingual în spaniolă a fost de fapt o piatră de poticnire în navigarea în limba portugheză.”

Fundal

L-am rugat pe Bruce să împărtăşească trecutul său cu mine şi de ce crearea unei reviste a fost aliniată în stele. El a recunoscut că trecutul său este „destul de ciudat”, în timp ce aș spune că este multilateral „Sunt profesor universitar pensionat, domeniul meu este Comunicarea și sunt specializat în reviste, am predat totul, de la scrierea revistelor la producția de reviste și am fost, de asemenea, un pastor bisericesc și un consultant de relații publice.” Bruce a început o incredibilă revistă cinci de-a lungul vieții sale cu Portugalia Living Magazine fiind ultima sa. Apoi mi-a împărtășit prima experiență în revistă: „Locuiam într-un oraș mic din New York, care avea trei ziare cotidiene; unul republican, democrat și unul independent. M-am gândit că de ce să nu adaug o revistă, încă lucram la diploma mea de comunicare când am început prima mea revistă, care era vorba despre un oraș mic care trăia specific acelui oraș mic.” De-a lungul anilor, cea mai de succes revistă a sa din punct de vedere al abonamentelor a fost numită „The Soap Box” și „era vorba despre telenovele care s-au concentrat mai mult pe povești decât actorii. Am fost fascinat de modul în care un profesor de colegiu ca mine ar obține dependent de aceste telenovele astfel încât o mulțime de cercetare a mers în ea.” Apoi a lucrat pentru o serie de asociații, pentru care ar crea reviste și buletine informative.

Portugalia Living Magazine

Portugal Living Magazine a fost fondată în 2021 și prezintă „o mare varietate de povești despre oameni și locuri, informații neprețuite, și răspunsuri la întrebări despre a trăi fericit în Portugalia.” Revista oferă oportunităţi pentru două duzini de expatriaţi şi imigranţi iubitori de Portugalia de a scrie pentru o revistă profesionistă. Revista este publicată trimestrial cu următoarea ediție din această vară. Bruce mi-a spus că revista lor iese prin e-mail și pe site-ul lor, cititorii au acces la copii ale problemelor lor anterioare.

L-am întrebat pe Bruce de ce a început revista la care mi-a spus că „Am constatat că nu există nici o revistă în limba engleză care acoperă alte părți ale Portugaliei, lucrăm împreună cu The Revista Revista care este o revistă orientată spre mâncare și cultură și în revista noastră veți găsi „locuri pe care s-ar putea să nu le aveți și vorbim despre persoane pe care ați putea dori să le cunoașteți și încercăm să le acoperim din punctul de vedere al unui expat sau al imigranților vorbitori de limbă engleză — ce trebuie să știți înainte de a veni în Portugalia și încercăm să o facem să varieze.”

„ Am observat cu adevărat că a existat o concentrare de știri axat pe Algarve, Lisabona și Porto, dar cum rămâne cu Portugalia Centrală și cum rămâne cu Portugalia de-a lungul coastei Spaniei? Am întâlnit atât de mulți expatriați care trăiesc aici în Castelo Branco și s-au simțit trecute cu vederea și există locuri minunate pentru a vedea, dar nu ai citit niciodată despre ei, care este unul dintre motivele care ne-a inspirat pentru a face revista.”

„ În plus, am constatat că există această presupunere este că toți vorbitorii de limba engleză sunt britanici și nu vă dați seama că suntem o mare topire aici. Avem canadieni, belgieni, olandezi și există oameni care sunt ruși care vorbesc engleza și ironic, străini din acele țări care vorbesc mai mult cu un accent american pe care nu l-am știut până când i-am întâlnit pe acești oameni”.

Bruce a explicat, de asemenea, că „Luăm doar reclame care ajută expatriații sau imigranții și ne asigurăm că toți agenții noștri de publicitate au personal vorbitor de limba engleză pentru cititorii noștri pentru a le contacta, deoarece este important să existe o persoană vorbitoare de limba engleză de cealaltă parte care îi poate ajuta”.

Inițiative noi

Această revistă înfloritoare sărbătorește prima sa aniversare, ca urmare a publicării celei de-a patra serii. „Este prima noastră aniversare, astfel încât primul an este complet și suntem acum în al doilea an, următorul nostru număr care apare în vara este axat pe LGBT în Portugalia”, este important de menționat că cititorii pot vedea următoarele subiecte pe prima pagină pe site-ul Portugal Living Magazine, dacă doresc.

Cel mai emoționant, Portugal Living Magazine începe al doilea an cu multe inițiative noi, care includ probleme speciale în care Bruce mi-a spus că primul lor număr va fi axat pe „terenurile Beira Baixa”, excursii organizate interesante pentru cititori, precum și un canal YouTube informativ. În ceea ce privește YouTube, Bruce mi-a spus că au deja multe videoclipuri „aranjate categoric, care se ocupă de interviuri cu persoane care au început o viață nouă în Portugalia și există o serie întreagă despre locurile din Portugalia, precum și videoclipuri legate de limba portugheză”.

Pentru mai multe informații și pentru a citi ultima ediție minunată a Portugaliei Living Magazine vă rugăm să vizitați https://portugallivingmagazine.com/. În mod similar, dacă doriți să păstrați la curent cu revista, vă rugăm să verificați lor Facebook @PortugalLivingMagazine și le puteți găsi pe

YouTube