Рецептурные препараты

in Письма редактору · 30-04-2021 01:00:00 · 0 Комментарии

РЕДАКТОР. В связи с недавней корреспонденцией о доступности лекарств в Португалии я остаюсь при своем предыдущем письме.

Лекарства, пересылаемые из страны в страну по почте, подлежат специальной документации и обработке. До Brexit Великобритания рассматривалась как немеждународная страна в области торговли, что и было целью вступления в Европейский Союз. После Brexit Великобритания является отдельной страной не только политически (чем она всегда была), но и экономически, и торговля на кораблях, грузовиках или почтой теперь подлежит международному контролю. Это выбор, который сделала Великобритания, а не Португалия, выйдя из ЕС. (Кстати, может ли курьерская служба работать лучше, чем почта?)

Авторы первоначального письма пожаловались, что я назвал их наивными, за что я приношу свои извинения, хотя их первое письмо действительно производило впечатление наивности, возможно, из-за своей краткости.

Что касается замечания о том, что не все лекарства доступны в Португалии, то, вероятно, это правда. Многие современные или специальные препараты (для лечения редких заболеваний), доступные в Европе, не доступны (или не лицензированы), например, в Канаде, и это лишь один пример, с которым я знаком.

Это приводит к вопросу о решениях и ответственности (перед самим собой), когда человек нуждается в таких лекарствах. Нужно дважды подумать, прежде чем переезжать в страну, где нет необходимых лекарств. Если в какой-то момент они были доступны, но ситуация изменилась (например, Brexit, который является проблемой, созданной Британией, а не Португалией), то нужно меняться, даже если это означает возвращение в Великобританию.

Наконец, что касается вопроса об инсулиновой помпе, я и, вероятно, большинство ваших читателей не понимают, почему пациент не может перейти на другой тип инсулиновой помпы, поставки которой доступны в Португалии. Возможно, есть медицинские или финансовые причины, по которым она не хочет этого делать, но если работает только британская версия, то она должна серьезно подумать о том, чтобы жить только в Великобритании, где доступны лекарства. Это печально, но вопросы здоровья всегда стоят выше вопросов удобства или удовольствия.

Д-р Рон Б. Томсон, Лагоа
По электронной почте


Комментарии:

Прокомментируйте эту статью первыми
Интерактивные темы, присылайте нам свои комментарии/мнения по этой статье.

Пожалуйста, обратите внимание, что The Portugal News может использовать избранные комментарии в печатном издании газеты.