Рыбаки тихо дрейфуют по зеркальной реке в темноте
отражения испанских огней у дальнего берега.

Маленький огонек на их маленьких лодках соединяет их
с зеленым огоньком поплавка на дальнем конце их трампельных сетей
Какая-то магия с того места, где я стою у своего окна.

Они охотятся на морскую миногу, когда она плывет вверх по течению
на нерест среди камней и темных мест реки.

Между рекой и моим окном проходит длинный товарный поезд
с грузом очищенных эвкалиптовых бревен
, направляющихся на южные целлюлозные заводы.

Тот же самый австралийский эвкалипт, ответственный за
разрушительные лесные пожары здесь, заменил большую часть местной флоры и фауны.

Морская минога - это паразит, похожий на угря
, прикрепляющийся к рыбе-хозяину круговыми рядами острых как бритва зубов
Истерзанный хозяин истекает кровью или умирает от инфекции.

У рыбаков есть несколько названий для этой рыбы:
Mouca, Sapiera, Lampreia louca.

Интересно, как рыбаки
развешивают свои сети и очищают их от мусора
в одиночестве в темноте с тусклыми фонарями на берегу.

Сейчас мимо проезжает поезд, пустой от своего груза
, пробираясь вверх по течению вдоль темного берега реки.


Хадиджа Андерсон