"Я вижу смесь новых людей, которые придают большее значение фаду и традициям", - сказала певица фаду, уроженка Сан-Жозе, Калифорния, - "Я вижу, что люди действительно хотят иметь эту связь, они хотят больше узнать о себе и пойти глубже", - добавила она.

Клип "Alfama", как она объяснила, был снят в Сан-Жозе как способ почтить один из городов с самой большой историей португальских эмигрантов в Калифорнии.

"Я хотела показать всем, что моя Альфама - это маленькая Португалия. Я хотела связать традиционное фаду с современностью", - сказала 31-летняя артистка. "Я пытаюсь соединить эти две вещи и дать цельную картину".

Дочь эмигранта из Визеу, Мариса Силва Роша училась говорить по-португальски у своего отца, бабушки по материнской линии и в школе в Сан-Жозе.

"Я всегда говорю, что я португало-американская певица фаду. Я другая, я горжусь тем, что я португалка и американка", - говорит она. "Я хочу показать людям, что это нормально, если у меня есть акцент, если я не произношу слова правильно".

Запланировав концерт на португальском фестивале São Joaquim Valley Portuguese Festival, который пройдет в Турлоке 28 и 29 августа, Мариса Сильва Роча подчеркнула, что необходимо больше музыкантов для расширения фаду с калифорнийским колоритом.

"Португальская гитара - это инструмент, на котором в нашем регионе не так много людей, умеющих играть", - подчеркнула она. "Нам нужно больше музыкантов, умеющих играть на португальской гитаре и не только, а также на виоле да терра, которая является традиционным инструментом нашей культуры", - подчеркнула она.

Marisa Silva Rocha - Alfama

.

Помимо того, что необходимо больше гитаристов для обучения игре, артистка считает, что будет важно поощрять молодых людей, которым нравятся инструменты, пробовать играть на португальской гитаре.

"Я думаю, что будет больше музыки и участников, но на это уйдет несколько лет. Может быть, через 10 или 20 лет мы увидим больше музыкантов и больше фаду", - сказала она.

"У нас есть новое поколение людей, которые хотят больше участвовать в жизни нашего общества, будь то фаду, фольклорные группы или карнавальные танцы", - сказала певица фаду, - "Я вижу, что люди скучают по этому и хотят внести свою лепту".

Именно в этом контексте Мариса Сильва Роча в январе совместно с PAMA Media запустила еженедельную радиопрограмму "AmáConversa", в которой она беседует с деятелями португальской культуры и исполняет не только фаду, но и современную португальскую музыку.

"Я вижу, что наши люди в Калифорнии и США мало знают о Португалии. Они знают песни прошлого, но не знают, что португальцы слушают сейчас", - объясняет артистка.

"Я пытаюсь показать людям, что есть у нашей страны. Во многих вещах Португалия опережает Америку", - считает она. "Я пытаюсь установить большую связь между местным сообществом и сообществом там".

Подготовив к концу года второй сингл, Мариса Сильва Роча намерена записать альбом с традиционными фаду и некоторыми оригинальными фаду, которые напишет Фалисия Арруда, с которой она сейчас сотрудничает.

"Моя цель - петь не только для общества, - поделилась она, - я хочу петь для Португалии и других стран", - заключила она.