Прошлой весной домовые мартышки и ласточки прилетели рано и начали гнездиться раньше запланированного срока. Они оба имеют двойное гнездование и улетают вскоре после того, как молодые особи второго выводка становятся способными к дальнему перелету. Таким образом, это должно было произойти раньше обычного.

Во-вторых, преобладающие северные ветры в августе были необычайно продолжительными и сильными, что создало благоприятные условия для миграции на юг. Мои местные палевые стрижи тоже улетели рано и, возможно, тоже воспользовались "свободным пролетом".

Алан Виттери, по электронной почте