"Из опубликованных хроник автор выбрала их и переписала в виде коротких рассказов", - говорится в пресс-релизе.

Работа будет представлена в культурном пространстве Фонда Лейте Коуто, созданного в память об отце Мии Коуто.

"В результате процесса переработки небольших проз получились поразительные повествования, которые охватывают настоящее в нашем мире и варьируются от пандемии до драмы войны в Кабо-Дельгадо [провинция, пострадавшая от нападений повстанцев четыре года назад на севере Мозамбика]", - добавляется в заявлении.

В"Охотнике на невидимых слонов" Миа Коуто сохраняет "мифическое и поэтическое видение" человеческого существования, смешивая иронию и юмор, в рассказах, отмеченных критическим взглядом на историю Мозамбика.

Миа Коуто родился в Бейре, Мозамбик, в 1955 году, был журналистом и учителем. В настоящее время он биолог и писатель.

Лауреат премии Камоэнса 2013 года, Миа Коуту является автором, в частности, книг"Jesusalém","Последний полет фламинго","Vozes Anoitecidas","Рассказы Абенсонхадаса","Terra Sonâmbula","A Varanda do Frangipani" и"Исповедь львицы".

Переведенный более чем на 30 языков, писатель также был удостоен премии Вержилио Феррейры в 1999 году, премии União Latina за романские литературы в 2007 году, премии Эдуардо Луренсо в 2011 году за творчество в целом и других наград.

Роман "Terra Sonâmbula" был избран одной из 12 лучших африканских книг 20 века, а "Jesusalém" вошел в число 20 лучших художественных книг, наиболее часто издаваемых во Франции, по выбору радиостанции France Culture и журнала Télérama.