Выставка - это праздник их общей страсти к рисунку и живописи. Они разделяют эту страсть уже 35 лет, и это их первая совместная выставка.

Ян Ханна

Уроженка Шотландии Джен изучала иллюстрацию в Абердине, а затем преподавала искусство в самых разных заведениях - от колледжей до тюрем. Она много путешествовала по всему миру, где работала над проектами с обездоленными детьми в Индии и в детских домах Болгарии. Сейчас Ян живет в центральной Португалии и продолжает исследовать яркий и эмоциональный мир природы в своих работах. В последнее время она стала уделять больше внимания натюрмортам, в которых воспевается красота традиционных португальских инструментов. janhannah.com

Фиона Блейки

Фиона изучала искусство и дизайн в Глазго и вела свой собственный дизайнерский бизнес в Шотландии. Затем она стала преподавать искусство и координировать культурные мероприятия для школ. Сейчас Фиона проводит время между Трас-ос-Монтесом и Шотландией. Ее работы - это постоянное исследование материалов и предметов, главным принципом которого является рисунок. В настоящее время она работает пером и акварелью, а ее темы основаны на том, что вызывает у нее резонанс в данный момент, например, люди, здания, ослы, натюрморты и пейзажи. feeslie.com

Место проведения выставки - Дом культуры Мирандеса в Миранда-ду-Дору, который находится в ведении местного совета и активно продвигает и прославляет мирандесскую культуру, организуя выставки, на которых представлены, например, знаменитые маски Трас-ос-Монтес и местные инструменты ручной работы, а также демонстрируя местных художников.

Воспользовавшись возможностью принять участие в выставке, художники устанавливают современные связи между Трас-ос-Монтесом и Шотландией - странами, которые обе богаты культурным наследием. Выставка продлится с 12 мая по 7 июля.