Portugals andra nedstängning börjar

Av TPN/Lusa, in Nyheter · 06-11-2020 01:00:00 · 1 Kommentarer

Nedstängningar i Portugal trädde i kraft den 4 november i 121 kommuner på det portugisiska fastlandet där det finns en ”hög risk för överföring av covid-19”, med undantag för tillåtna resor, såsom handla mat, arbete, undervisning och fysisk aktivitet.

Förutom särskilda åtgärder för dessa kommuner förlängs deklarationen om höjd beredskap i hela det nationella territoriet till och med den 19 november kl. 23.59 i ministerrådets resolution, som offentliggjordes i Diário da República.

Den 31 oktober, efter ett extra möte i ministerrådet, tillkännagav regeringen beslutet att förnya katastrofdeklarationen och att vidta särskilda åtgärder i kommunerna med stor risk för överföring av covid-19, och noterade att både förlängningen och begränsningarna i de 121 kommunerna skulle vara i kraft mellan 4 och 15 november.

Detta datum ändrades till den 19 november i resolutionen, så att det kan fortsätta att gälla i 15 dagar.

Utan att motivera ändringen av datumet berättade regeringens officiella källa för Lusa att ”den information som publiceras i Diário da República råder."

Tillämpning av de allmänna kriterierna för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) på ”mer än 240 fall per 100 000 invånare under de senaste 14 dagarna” och med beaktande av närheten till en annan kommun i denna situation och undantaget för utbrott i låg densitet, identifierade regeringen 121 kommuner med hög risk för överföring av Covid-19, inklusive huvudkommunerna i 12 av de 18 distrikten Portugals fastland; Viana do Castelo, Braga, Vila Real, Bragança, Porto, Guarda, Aveiro, Castelo Branco, Santarém, Lissabon, Setú; bal och Beja. Viseu, Coimbra, Leiria, Portalegre, Évora och Faro är undantagna.

70 procent av den inhemska befolkningen, eller 7,1 miljoner invånare i Portugal, kan läsa förteckningen över de 121 kommuner med hög risk för överföring på covid19estamoson.gov och uppdateras var 15:e dag.

Bland de särskilda åtgärder som genomförs i dessa kommuner är skyldigheten att stanna hemma, med undantag för de 26 skälen till tillåten resa, som omfattar inköp av varor och tjänster, utövande av yrkesverksamhet, hälsovård, hjälp till utsatta personer, skolnärvaro, tillgång till till kulturella anläggningar, fysisk aktivitet, deltagande i socialt volontärarbete, promenader med sällskapsdjur, djurfodering, utövande av pressfrihet och resor som krävs för att lämna det nationella kontinentala territoriet.

I dessa områden måste alla kommersiella anläggningar stänga kl. 22.00, utom restauranger som har till kl. 22.30 att stänga, hemleveraner (som inte får tillhandahålla alkoholhaltiga drycker) måste stängas kl. 01.00, kulturaktiviteter som måste avslutas kl. 22.30 och andra Undantag som apotek, kontor och kliniker, begravningsverksamhet, serviceområden och bensinstationer.

”Stängningstiderna kan fastställas av borgmästaren i kommunen med territoriell jurisdiktion, med förbehåll för ett yttrande från den lokala hälsomyndigheten och säkerhetsstyrkorna, under förutsättning att de fastställda maxgränserna uppfylls”, läser ministerrådets resolution.

Bland de förbud som gäller för dessa kommuner är anordnande av evenemang och fester med mer än fem personer, utom om de tillhör samma hushåll, och av ”mässor och marknader, såvida inte borgmästaren med territoriell jurisdiktion ger tillstånd”.

I dessa 121 kommuner är religiösa ceremonier och föreställningar tillåtna, i enlighet med generaldirektoratet för hälsa (DGS) regler, och på arbetsnivå är det obligatoriskt att ha spegelgrupper, liksom att införa distansarbete närhelst funktionerna i fråga tillåter det.

För hela Portugals fastland är antalet personer i varje grupp på restauranger nu begränsat till sex, såvida de inte tillhör samma hushåll.



Relaterade artiklar


Comments:

This is amazing how you succeed in launching the news in Swedish. I am from Sweden, living in Portugal for three years and could never believe this????????????????
I study Portuguese so this will help me to also read Portuguese news with translating help.
Thank you so much????????????????????????????????????????????????

Av Gun-Lis Olander from Algarve on 07-11-2020 01:04
Interaktiva ämnen, skicka oss dina kommentarer / åsikter om den här artikeln.

Observera att Portugal News kan använda utvalda kommentarer i den tryckta utgåvan av tidningen.