Läkemedel har ALLTID varit föremål för strikta regler när de skickats via post från land till land. Jag kan personligen intyga detta utifrån min erfarenhet under de senaste 50 åren. Efter Brexit är sådana paket från Storbritannien inte längre "interna" försändelser utan "internationella", som omfattas av en mängd olika restriktioner och dokumentationer, och inte bara punktskatter och tullar. När det gäller detta verkar problemet ha legat hos den brittiska postmyndigheten för att den inte har varnat avsändaren om att dessa bestämmelser finns som beskrivs i varje nations postguide.

För det andra, när ett sådant paket anländer till Portugal, läggs det till det berg av paket som skickas från alla andra länder i världen - Kina, Japan, Förenta staterna, Brasilien etc. - och behandlas i sin tur. Bara för att det har postats från Storbritannien betyder det inte att det får en särskild behandling eller att det hamnar längst fram i kön, särskilt inte om den nödvändiga dokumentationen för läkemedel saknas.

Alla receptbelagda läkemedel finns på apotek i Portugal, och Borrills behöver bara gå till ett för att få sin leverans. Om de behöver ett annat recept kan de få det från vilken läkare eller klinik som helst i sitt område. Det verkar som om de är bosatta i Portugal och därför kan få ett SNS-användarnummer som ger dem samma fria (eller minimala) tillgång till sjukvård som de hade i Storbritannien.

Ron B. Thomson,
Lagoa, via e-post.