Läkemedel som skickas från ett land till ett annat med post omfattas av särskild dokumentation och hantering. Före Brexit behandlades Storbritannien som icke-internationellt på handelsområden, vilket var hela poängen med att gå med i Europeiska unionen. Efter Brexit är Storbritannien inte bara ett separat land politiskt (vilket det alltid har varit) utan även ekonomiskt, och handel med fartyg, lastbil eller post omfattas nu av internationella kontroller. Detta är ett val som Storbritannien gjorde och inte Portugal, att utträda ur EU. (Förresten, skulle en kurirtjänst fungera bättre än posten?)

De ursprungliga brevskrivarna klagade över att jag klassade dem som naiva, vilket jag ber om ursäkt för, även om deras första brev gav intryck av naivitet, kanske på grund av dess korthet.

När det gäller kommentaren att alla läkemedel inte finns tillgängliga i Portugal är detta förmodligen sant. Många avancerade eller speciella läkemedel (för ovanliga sjukdomar) som finns tillgängliga i Europa finns inte tillgängliga (eller godkända) i till exempel Kanada, för att ge ett exempel som jag känner till.

Detta leder till frågan om beslut och ansvar (gentemot sig själv) när man behöver sådana läkemedel. Man måste verkligen tänka sig för två gånger innan man flyttar till ett land där man inte har tillgång till sina nödvändiga mediciner. Om de fanns tillgängliga vid ett tillfälle, men situationen har förändrats (t.ex. brexit, som är ett brittiskt skapat problem, inte ett portugisiskt), måste man också ändra sig, även om det innebär att man måste återvända till Storbritannien.

Slutligen, när det gäller frågan om insulinpumpen förstår jag och förmodligen de flesta av era läsare inte varför patienten inte kan byta till en annan typ av insulinpump som det finns tillgång till i Portugal. Det kan finnas medicinska eller ekonomiska skäl till varför hon inte vill göra detta, men om det bara är den brittiska versionen som fungerar måste hon allvarligt överväga att bo i Storbritannien där hennes medicin finns tillgänglig. Det är sorgligt, men hälsofrågor kommer alltid före bekvämlighets- eller nöjesfrågor.

Dr. Ron B. Thomson, Lagoa
Via e-post