Madeira-arkipelagen, Balearerna och en del av Västindien, inklusive Barbados, kommer att läggas till på den "gröna listan" för internationella resor och vara karantänfria vid ankomsten till England.

Förändringarna, som även omfattar flera brittiska utomeuropeiska territorier, kommer att träda i kraft redan på onsdag, avslöjade transportminister Grant Shapps.

I meddelandet tackar chefen för den madeiranska ledningen för koalitionen PSD/CDS-PP "alla madeirianer och portosantenser för den stora seger som regionen just har vunnit genom att se Storbritannien erkänna rättvisan i sina argument och deras flitiga ansträngningar och föra upp Madeira på sin 'gröna lista'".

Den madeiranska socialdemokratiska ledaren betonar att brittiska turister och turister från Nordirland, som också har satt tillbaka Madeira på sin "gröna lista", "därmed har en öppen väg att besöka Madeira utan att behöva återvända till sitt hemland och genomgå obligatorisk karantän".

I uttalandet understryker Miguel Albuquerque också att "rättvisa har skipats" och lovordar "det medborgerliga ansvaret, den ansträngning som alla [Madeira och Porto Santo] har gjort och att de regler och profylaktiska förfaranden som regionregeringen har beslutat om har följts, vilket har gjort det möjligt att återvända" till en lista från vilken Madeira "inte borde ha lämnat".

Regeringstjänstemannen upprepar också sin vädjan till Madeiras invånare att "fortsätta att noggrant följa de sanitära normerna och de tillkännagivna reglerna", och hävdar att detta är "avgörande för att Madeira ska kunna fortsätta att uppvisa en kontrollerad situation" när det gäller pandemin covid-19.

Den "gröna listan" är för närvarande begränsad till 11 länder och territorier med låg risk, men den brittiska rese- och turistindustrin har tryckt på för att utvidga den till att omfatta populära semesterdestinationer som Grekland, Italien och Spanien.

Portugal var det enda EU-land som anslöt sig till listan den 17 maj, men degraderades mindre än tre veckor senare, den 6 juni, till den "gula listan" med måttlig risk.