Det är ett missförstånd från den tyska regeringen, sade turism- och kulturministern till nyhetsbyrån Lusa.

Eduardo Jesus betonade att det inte finns någon "anledning att betrakta Madeira som en nationell helhet och i en riskzon på grund av en variant av Covid-19 som Madeira inte har".

"Madeira vill ha positiv särbehandling eftersom Madeira har förutsättningarna för detta och i detta ögonblick kan Madeira göra anspråk på det", betonade Madeiras regering.

Hälsomyndigheterna i Tyskland placerade i fredags Portugal på den röda listan, ett beslut som kommer att träda i kraft från och med den 29 juni och som tvingar alla resenärer som kommer från portugisiskt territorium till 14 dagars karantän.

"Portugal klassificeras som ett område med [SARS-CoV-2]-varianter som ger anledning till oro under två veckor", meddelade Robert Koch-institutet, Tysklands federala hälsovårdsmyndighet, och tillade "att en förlängning" av denna period "är möjlig".

På tisdagen kritiserade Tysklands förbundskansler Angela Merkel bristen på gemensamma regler i Europeiska unionen (EU) om resor och använde som exempel den ökade smittspridningen i Portugal, en situation som "kunde ha undvikits".

"Detta är en påverkan återigen på en väg som vi försökte befästa under försommaren och som inte på något sätt gör livet lättare för Madeira", betonade han.

"Vi vädjade till republikens regering att ingripa, och genom de stora operatörer som vi har förbindelser med på Madeira skickade vi samma information till respektive tyska tjänstemän för att försöka förhindra att detta händer", sade han.

De senaste uppgifterna som släpptes på fredagen av det regionala hälsodirektoratet visar att Madeira registrerat nio nya fall av Covid-19, ytterligare elva återställda, har 65 aktiva situationer och fem sjukhusvårdade patienter, ingen på intensivvårdsavdelningen.