"Azorernas regering reagerar med tillfredsställelse på Förenade kungarikets beslut att föra upp regionen på den "gröna" listan för internationella resor, vilket är ett erkännande av utvecklingen av kampen mot Covid-19 i skärgården, vid en tidpunkt då mer än 70 procent av Azorernas befolkning är fullständigt vaccinerad mot sjukdomen", står det i ett meddelande som skickats till nyhetsredaktionerna.

Beslutet "meddelades i en skrivelse till ordföranden för den regionala regeringen, José Manuel Bolieiro, av Storbritanniens ambassadör i Portugal, Christopher Sainty".

Den azoriska ledningen från koalitionen PSD/CDS-PP/PPM understryker också att "från och med måndag kommer alla som reser från Azorerna till England inte att behöva isolera sig efter ankomsten", vilket innebär "ett mervärde för turistströmmarna och för olika ekonomiska sektorer" i regionen.

Regeringen på Azorerna påminner om att regionen erkändes som "Europas säkraste destination 2021" (European Safest Destination 2021) och att den "på ett allt tydligare sätt presenterar utmärkta villkor för turism" och "en anmärkningsvärd insats i kampen mot pandemin, vilket gör att den med stor förväntan kan ta emot besök av alla dem som vill ha en oförglömlig upplevelse i säkerhet".

Det brittiska transportministeriet meddelade på torsdagen att Azorerna, tillsammans med andra territorier och länder, kommer att flyttas till den "gröna listan" för resor från och med måndag, utan behov av isolering efter ankomst.

Azorerna kommer därmed att ansluta sig till den autonoma regionen Madeira, från och med måndag kl. 4.00, som lades till på den "gröna listan" i slutet av juni.

Portugals fastland står fortfarande på den "gula listan".